성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.google.com♡
날씨도 제법 쌀쌀해지고 있습니다.
기온이 더 낮아지는 12월을 맞이하는 11월의 마지막 목요일입니다.
저희를 늘 사랑과 자비 가운데 돌보아 주시는 하나님(하느님)께 감사드립니다.
삶의 많은 시간을 보낸 듯한데, 삶은 여전히 젊고 많은 시간들이 남아 있는 듯합니다.
견디고 이겨내고, 믿으며 소망함과 그리움의 모든 것에 조화로움이 있게 하시고, 일상 속에 평화와 저희의 부족함을 채워 주소서.
마음과 몸 모두 건강하고 경건한 생활 가운데 있게 하시고, 온유와 겸손으로 두루시고, 좋은 사람들이 저희의 곁에 있을 수 있도록 도와 주소서.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]
에베소서 5:19-21 KLB
[19] 시와 찬미와 영적인 노래로 서로 이야기하고 마음으로 주님께 노래하고 찬송하십시오. [20] 그리고 언제나 모든 일에 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 하나님 아버지께 감사하고 [21] 그리스도를 두려워하는 마음으로 서로 복종하십시오.

에페소인들에게 보낸 편지 5장 [공동번역]
[19]성시와 찬송가와 영가를 모두 같이 부르십시오. 그리고 진정한 마음으로 노래불러 주님을 찬양하십시오.
[20]또 모든 일에 언제나 우리 주 예수 그리스도의 이름으로 하느님 아버지께 감사 드리십시오.
[21]여러분은 그리스도를 공경하는 정신으로 서로 복종하십시오.
----------♡

The weather is getting quite chilly.
It's the last Thursday of November, ushering in December, when temperatures start to drop even further.
We thank God for always caring for us with love and mercy.
It seems like I've lived a long life, but life is still young and there's still a lot of time left.
May we endure and overcome, may we have harmony in all that we believe, hope for and long for, and may peace fill our daily lives and fill our shortcomings.
Help us to live a healthy and godly life, both in mind and body, surround us with gentleness and humility, and surround ourselves with good people.

[The Bible : Scripture:The Holy book ]
Ephesians 5:19-21 KJV
[19] speaking to yourselves in psalms and hymns and spiritual songs, singing and making melody in your heart to the Lord; [20] giving thanks always for all things unto God and the Father in the name of our Lord Jesus Christ; [21] submitting yourselves one to another in the fear of God.

Ephesians 5:19-21 NIV
[19] speaking to one another with psalms, hymns, and songs from the Spirit. Sing and make music from your heart to the Lord, [20] always giving thanks to God the Father for everything, in the name of our Lord Jesus Christ. [21] Submit to one another out of reverence for Christ.
------------♡

天氣開始變得相當寒冷。
這是十一月的最後一個星期四，也就是十二月的到來，氣溫開始進一步下降。
我們感謝上帝總是以愛與憐憫照顧我們。
看起來我活了很久，但人生還年輕，時間還很長。
願我們忍受並克服，願我們在一切信仰、希望與渴望中擁有和諧，願和平充盈我們的日常生活，填補我們的不足。
幫助我們過著健康且敬虔的生活，無論心靈還是身體，讓我們以溫柔謙卑環繞我們，並讓自己身邊圍繞著好人。

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]
以弗所書 5:19-21 RCUV
[19] 要用詩篇、讚美詩、靈歌彼此對說，口唱心和地讚美主。 [20] 凡事要奉我們主耶穌基督的名常常感謝父上帝。 [21] 要存敬畏基督的心彼此順服。
以弗所书 5:19-21 CUNPSS-上帝
[19] 当用诗章、颂词、灵歌彼此对说，口唱心和地赞美主。 [20] 凡事要奉我们主耶稣基督的名常常感谢父上帝。 [21] 又当存敬畏基督的心，彼此顺服。
-----------------♡