성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.google.com

예수님께서   하나님(하느님)의  방법, 성령의  힘으로 사람의 형상 -마리아의 모태로 부터 나온 아기의 모습-으로  태어나신 날,  성탄절이 다가옵니다.
왜 어른이  아닌  아기의  모습으로  태어나셨을까요?   예수께서  어른으로  자라셨고 사람들의 삶과 생각을 아시고 계시는 것을,  그리고 하나님의 뜻과 계획과 능력을  아시는 것을, 저희는 압니다.
예수님을 향한  경건한  마음과 신실함으로 가지고  오늘도 성실하고 바르게  생활하기를 바라고 원합니다. 하느님(하나님)의  축복  가운데  거하기를  기도합니다.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

누가복음 2.
10 천사가 이르되 무서워 말라 보라 내가 온 백성에게 미칠 큰 기쁨의 좋은 소식을 너희에게 전하노라
11오늘날 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 곧 그리스도 주시니라
12너희가 가서 강보에 싸여 구유에 누인 아기를 보리니 이것이 너희에게 표적이니라 하더니

천사가 그들에게 말하였다. “무서워하지 말아라. 내가 너희에게 모든 백성들이 크게 기뻐할 좋은 소식을 알린다.  오늘 밤 다윗의 동네에 너희를 위하여 구주가 나셨으니 그분이 곧 그리스도 주님이시다.  그 증거로서 너희는 포대기에 싸여 구유에 뉘어 있는 갓난아기를 볼 것이다.”

천사는 "두려워하지 마라. 나는 너희에게 기쁜 소식을 전하러 왔다. 모든 백성들에게 큰 기쁨이 될 소식이다.
오늘 밤 너희의 구세주께서 다윗의 고을에 나셨다. 그분은 바로 주님이신 그리스도이시다.
너희는 한 갓난 아이가 포대기에 싸여 구유에 누워 있는 것을 보게 될 터인데 그것이 바로 그분을 알아보는 표이다." 하고 말하였다. (공동번역)
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

Christmas is coming, the day when Jesus was born in the form of a human being - a baby from Mary's womb - by the power of the Holy Spirit, in the way of God. Why was he born as a baby and not as an adult? We know that Jesus grew up as an adult and knows the lives and thoughts of people, and that he knows the will, plans, and power of God. I hope and desire that we live faithfully and uprightly today with a pious heart and sincerity toward Jesus. I pray that we may live in the blessings of God.

[The Bible : Scripture:The Holy book ]

Luke 2.
10 But the angel said to them, “Do not be afraid. I bring you good news that will cause great joy for all the people.
11Today in the town of David a Savior has been born to you; he is the Messiah, the Lord. 12 This will be a sign to you: You will find a baby wrapped in cloths and lying in a manger.”


And the angel said unto them, Fear not: for, behold, I bring you good tidings of great joy, which shall be to all people. 
For unto you is born this day in the city of David a Saviour, which is Christ the Lord. 
And this shall be a sign unto you; Ye shall find the babe wrapped in swaddling clothes, lying in a manger.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ

聖誕節即將到來，耶穌在這一天以人的形式誕生——從瑪麗子宮裡生出來的嬰兒——靠著聖靈的力量，以上帝的方式。 為什麼他出生時是嬰兒而不是成人？ 我們知道耶穌長大成人，知道人的生活和思想，也知道神的旨意、計畫和能力。 我希望並渴望我們今天能夠以虔誠的心和對耶穌的真誠來忠實和正直地生活。 我祈禱我們能活在神的祝福中。

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]
路加福音 2.
10 天使对他们说：“不要怕！我告诉你们一个有关万民的大喜讯，
11今天在 大卫 的城里有一位救主为你们降生了，祂就是主基督！
12 你们将看见一个婴孩包着布躺在马槽里，这就是给你们的记号。”


路加福音 2.
10那天使对他们说：“不要惧怕！看哪！
因为我报给你们大喜的信息，是关乎万民的： 因11今天在 大卫 的城里，为你们生了救主，就是主基督。
12 你们要看见一个婴孩，包着布，卧在马槽里，那就是给你们的记号。”


那位天使对他们说：“不要怕！因为看哪，我传给你们一个大喜的信息，是要给万民的。
今天，在 大卫 的城里，为你们诞生了一位救主，他就是主基督。
你们会看见一个婴孩，用布包着，躺在马槽里；这就是给你们的标记。”
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡ