성경말씀과 기도  Scripture(Bible)and prayer   聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

2024. 5. 16. 14:46나의 이야기

https://translate.google.com
하나님(하느님)께로부터  저희에게   하느님(하나님)의  자비와  용서와 돌봄이  있기를  거룩하신  성부와 성령의  도움을 성자 그리스도 예수를  통해  빕니다.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]
‭마태복음 5:1-10
[1] 예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시니 제자들이 나아온지라
[2] 예수께서 입을 열어서 그들을 가르치셨다. 
복있는 사람
(롬 6, 20~23)
[3] 심령이 가난한 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이요 [4] 애통하는 자는 복이 있나니 저희가 위로를 받을 것임이요 [5] 온유한 자는 복이 있나니 저희가 땅을 기업으로 받을 것임이요 [6] 의에 주리고 목마른 자는 복이 있나니 저희가 배부를 것임이요 [7] 긍휼히 여기는 자는 복이 있나니 저희가 긍휼히 여김을 받을 것임이요 [8] 마음이 청결한 자는 복이 있나니 저희가 하나님을 볼 것임이요 [9] 화평케 하는 자는 복이 있나니 저희가 하나님의 아들이라 일컬음을 받을 것임이요 [10] 의를 위하여 핍박을 받은 자는 복이 있나니 천국이 저희 것임이라

마태오의 복음서 5장 1절~10절[공동번역]
예수께서 무리를 보시고 산에 올라가 앉으시자 제자들이 곁으로 다가왔다.
예수께서는 비로소 입을 열어 이렇게 가르치셨다.
"마음이 가난한 사람은 행복하다. 하늘 나라가 그들의 것이다.
슬퍼하는 사람은 행복하다. 그들은 위로를 받을 것이다.
온유한 사람은 행복하다. 그들은 땅을 차지할 것이다.
옳은 일에 주리고 목마른 사람은 행복하다. 그들은 만족할 것이다.
자비를 베푸는 사람은 행복하다. 그들은 자비를 입을 것이다.
마음이 깨끗한 사람은 행복하다. 그들은 하느님을 뵙게 될 것이다.
평화를 위하여 일하는 사람은 행복하다. 그들은 하느님의 아들이 될 것이다.
옳은 일을 하다가 박해를 받는 사람은 행복하다. 하늘 나라가 그들의 것이다.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ
We pray for the mercy, forgiveness, and care of God from God, and the help of the Holy Father and the Holy Spirit through His Son, Christ Jesus.

[ The Bible : Scripture:The Holy book ]
Matthew 5:1-10
Semon on the  Mount
[1] And seeing the multitudes, he went up into a mountain: and when he was set, his disciples came unto him: [2] and he opened his mouth, and taught them, saying, [3]  Blessed are the poor in spirit: for their's is the kingdom of heaven. [4]  Blessed are they that mourn: for they shall be comforted. [5]  Blessed are the meek: for they shall inherit the earth. [6]  Blessed are they which do hunger and thirst after righteousness: for they shall be filled. [7]  Blessed are the merciful: for they shall obtain mercy. [8]  Blessed are the pure in heart: for they shall see God. [9]  Blessed are the peacemakers: for they shall be called the children of God. [10]  Blessed are they which are persecuted for righteousness' sake: for their's is the kingdom of heaven.

‭Matthew 5:1-10 ‬
Introduction to the Semon on the  Mount
[1] Now when Jesus saw the crowds, he went up on a mountainside and sat down. His disciples came to him, [2] and he began to teach them.  
The Beatitues
He said:
[3]  “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven. [4]  Blessed are those who mourn, for they will be comforted. [5]  Blessed are the meek, for they will inherit the earth. [6]  Blessed are those who hunger and thirst for righteousness, for they will be filled. [7]  Blessed are the merciful, for they will be shown mercy. [8]  Blessed are the pure in heart, for they will see God. [9]  Blessed are the peacemakers, for they will be called children of God. [10]  Blessed are those who are persecuted because of righteousness, for theirs is the kingdom of heaven.
ㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡㅡ