♡ 사람과 사람 사이의 물길 Water between people and people 人和人之间的水♡

 

https://www.freemorn.com/translator

https://translate.google.com

 

♡ 사람과 사람 사이의 물길♡

 

사람이 사람을 만나 서로 좋아하면

두 사람 사이에 서로 물길이 트인다.

 

한쪽이 슬퍼지면 친구도 가슴이 메이고

기뻐서 출렁이면 그 물살도 밝게 빛나서

친구의 웃음소리가 강물 끝에서도 들린다.

 

처음 열린 물길은 짧고 어색해

서로 물을 보내서 자주 섞여야겠지만

 

한 세상 유장(流長)한 정성의 물길이 흔할 수야 없겠지.

넘치지도 마르지도 않는 수려한 강물이 흔할 수야 없겠지.

 

긴말 전하지 않아도 미리 물살로 알아듣고

몇 해쯤 만나지 못해도 밤잠이 어렵지 않은 강.

 

아무려면 큰 강이 의미도 없이 흐르고 있으랴.

 

세상에서 사람을 만나 오래 좋아하는 것이

죽고 사는 일처럼 쉽고 가벼울 수 있으랴.

 

큰 강의 시작과 끝은 어차피 알 수 없는 일이 지만

물길을 항상 맑게 고집하는 사람과 친해지고 싶다.

 

내 혼이 잠잘 때 그대가 나를 지켜보아 주고

그대를 생각할 때면 언제나 싱싱한 강물이 보이는

 

시원하고 고운 사람과 친하고 싶다.

 

*다른 저장소 또는 다른 이의 글에서 가져온 글 *

------------------------------------

 

♡ Water between people and people ♡

 

When a person meets a person and likes each other

Water is flowing between two people.

 

If one side is sad, my friend has a heart

If it is joyful, it will shine brightly.

The laughter of a friend can be heard at the end of the river.

 

The first open waterway is short and awkward.

We should water each other and mix them often.

 

A world of whey in a world can not be common.

A beautiful river that does not overflow or dry can not be common.

 

Even if you do not tell the long story,

A river that has not been difficult to sleep for a few years.

 

Anyway, a big river flows without meaning.

 

It is a long time to meet people in the world

Could it be easy and light as dead and living?

 

The beginning and end of the big river is something that I do not know anyway

I want to be close with the person who always sticks to the water clear.

 

When my soul sleeps, you will watch me.

When I think about you, I always see fresh rivers.

 

I want to be close to cool and fine people.

 

* Imported from other repositories or other writers

 

-------------------------------------

♡人和人之间的水♡

 

当一个人遇到一个人并且彼此喜欢的时候

水在两个人之间流动。

 

如果一方悲伤，我的朋友有一颗心

如果它是快乐的，它会闪耀光芒。

在河的尽头可以听到朋友的笑声。

 

第一条开阔的水道很短而且很笨拙。

我们应该互相浇水，经常混合。

 

世界上的乳清世界不可能是常见的。

一条不会溢出或干燥的美丽河流不常见。

 

即使你不讲长篇故事，

这条河几年来一直难以入睡。

 

无论如何，一条大河流没有意义。

 

认识世界上的人们需要很长时间

这可能是轻松而轻盈的死亡和生活吗？

 

大河的起点和终点是我不知道的

我想和那个总是坚持水的人保持密切联系。

 

当我的灵魂睡着时，你会看着我。

当我想起你时，我总能看到新鲜的河流。

 

我想接近冷静和优秀的人。

 

*从其他存储库或其他编写者导入