2026. 7. 16. 10:12ㆍ나의 이야기
https://translate.google.com
저희가 무엇을 기도드려야 할지 모른 때도,
저희가 침묵하는 때도, 저희를 도우시는 하나님(하느님)의 거룩한 영께서 저희를 위한 기도를 드리며, 저희가 그 기도의 내용을 깨닫기를 기다리시는 것을 저희가 압니다. 성자이신 예수 그리스도를 통한 성령께서 저희의 뜻과 행동을 살피시고, 저희의 말과 생활이 경건함과 거룩함, 성실함과 인내, 치유와 정직함 가운데 있게 하시고, 저희의 크고 작은 죄와 허물과 잘못들을 용서하시기를 진심으로 기도드립니다.
[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]
이사야 45
[5] 나는 여호와라 나 외에 다른이가 없나니 나 밖에 신이 없느니라 너는 나를 알지 못하였을찌라도 나는 네 띠를 동일 것이요 [6] 해 뜨는 곳에서든지 지는 곳에서든지 나 밖에 다른이가 없는줄을 무리로 알게 하리라 나는 여호와라 다른이가 없느니라 [7] 나는 빛도 짓고 어두움도 창조하며 나는 평안도 짓고 환난도 창조하나니 나는 여호와라 이 모든 일을 행하는 자니라 하였노라
이사야 45장 (공동번역)
[5]내가 야훼다. 누가 또 있느냐? 나밖에 다른 신은 없다. 너는 비록 나를 몰랐지만 너를 무장시킨 것은 나다.
[6]이는 나밖에 다른 신이 없음을 해 뜨는 곳에서 해 지는 곳에까지 알리려는 것이다. 내가 야훼다. 누가 또 있느냐?
[7]빛을 만든 것도 나요, 어둠을 지은 것도 나다. 행복을 주는 것도 나요, 불행을 조장하는 것도 나다. 이 모든 일을 나 야훼가 하였다.
------------
We know that even when we do not know what to pray for, and even when we are silent, the Holy Spirit of God, who helps us, offers prayers for us and waits for us to realize the content of those prayers. We sincerely pray that the Holy Spirit, through Jesus Christ the Son, examines our will and actions, keeps our words and lives in godliness and holiness, faithfulness and patience, healing and honesty, and forgives our sins, faults, and mistakes, both great and small.
[The Bible : Scripture:The Holy book ]
Isaiah 45
[5] I am the LORD, and there is none else, there is no God beside me: I girded thee, though thou hast not known me: [6] that they may know from the rising of the sun, and from the west, that there is none beside me. I am the LORD, and there is none else. [7] I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.
Isaiah 45
[5] I am the Lord, and there is no other; apart from me there is no God. I will strengthen you, though you have not acknowledged me, [6] so that from the rising of the sun to the place of its setting people may know there is none besides me. I am the Lord, and there is no other. [7] I form the light and create darkness, I bring prosperity and create disaster; I, the Lord, do all these things.
---------------
我們知道，即使我們不知該如何禱告，即便我們沉默不語，幫助我們的聖靈也會為我們代禱，並等候我們領悟禱告的意義。我們誠摯地祈求聖靈藉著祂的聖子耶穌基督，鑑察我們的意志和行為，使我們的言行舉止敬虔聖潔、忠信忍耐、醫治誠實，並赦免我們大大小小的罪過、過失和錯誤。
[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]
以賽亞書 45
[5] 我是耶和華，再沒有別的了； 除了我以外再沒有上帝。 你雖不認識我， 我必給你束腰。 [6] 從日出之地到日落之處使人都知道 除我以外，沒有別的。 我是耶和華，再沒有別的了。 [7] 我造光，又造暗； 施平安，又降災禍； 做成這一切的是我－耶和華。
以賽亞書 45
[5] 我是耶和華，在我以外並沒有別神； 除了我以外再沒有上帝。 你雖不認識我， 我必給你束腰。 [6] 從日出之地到日落之處 使人都知道除了我以外，沒有別神。 我是耶和華； 在我以外並沒有別神。 [7] 我造光，又造暗； 我施平安，又降災禍； 造作這一切的是我－耶和華。
-------------
نعلم أنه حتى عندما لا نعرف ما ندعو به، وحتى عندما نصمت، فإن روح الله القدوس، الذي يعيننا، يقدم لنا الصلوات وينتظر منا أن ندرك مضمونها. ندعو الله بصدق أن يفحص الروح القدس، من خلال ابنه يسوع المسيح، إرادتنا وأعمالنا، ويحفظ أقوالنا وحياتنا في التقوى والقداسة، والإيمان والصبر، والشفاء والصدق، ويغفر لنا ذنوبنا وعيوبنا وأخطاءنا، صغيرها وكبيرها.
[الكتاب المقدس: الكتاب المقدس: الكتاب المقدس]
The Bible : Scripture:The Holy book
إشَعْيَاء 45:5-7 ت ع م
[5] أنَا يهوه لَيْسَ سِوَايَ، وَلَا إلهٌ مِثْلِي. قُوَّيتُكَ، لَكِنَّكَ لَمْ تَعْرِفْني! [6] لِيَعْلَمَ الجَمِيعُ مِنَ المَشَارِقِ وَمِنَ المَغَارِبِ أنْ لَا إلَهَ إلَّا أنَا، أنَا يهوه وَلَيْسَ سِوَايَ. [7] أنَا أُبدِعُ النُّورَ وَأخلِقُ الظُّلمَةَ، أصنَعُ السَّلَامَ وَأخلِقُ المَصَائِبَ. أنَا اللهَ أصنَعُ هَذِهِ جَمِيعًا.
--------------
אנו יודעים שגם כשאנחנו לא יודעים למה להתפלל, ואפילו כשאנחנו שותקים, רוח הקודש של אלוהים, שעוזרת לנו, מתפללת עבורנו ומחכה שנבין את תוכן התפילות הללו. אנו מתפללים בכנות שרוח הקודש, דרך ישוע המשיח הבן, תבחן את רצוננו ואת מעשינו, תשמור על דברינו ותחיה באלוהות ובקדושה, נאמנות וסבלנות, ריפוי וכנות, ותסלח על חטאינו, פגמינו וטעויותינו, גדולים כקטנים.
התנ"ך: כתבי הקודש: הספר הקדוש]
[The Bible : Scripture:The Holy book ]
ישעיה מה:5-7 תנ״ך ודליטש
[5] אֲנִ֤י יְהוָה֙ וְאֵ֣ין ע֔וֹד זוּלָתִ֖י אֵ֣ין אֱלֹהִ֑ים אֲאַזֶּרְךָ֖ וְלֹ֥א יְדַעְתָּֽנִי׃ [6] לְמַ֣עַן יֵדְע֗וּ מִמִּזְרַח־שֶׁ֨מֶשׁ֙ וּמִמַּ֣עֲרָבָ֔הּ כִּי־אֶ֖פֶס בִּלְעָדָ֑י אֲנִ֥י יְהוָ֖ה וְאֵ֥ין עֽוֹד׃ [7] יוֹצֵ֥ר אוֹר֙ וּבוֹרֵ֣א חֹ֔שֶׁךְ עֹשֶׂ֥ה שָׁל֖וֹם וּב֣וֹרֵא רָ֑ע אֲנִ֥י יְהוָ֖ה עֹשֶׂ֥ה כָל־אֵֽלֶּה׃ ס*
----------
