성경말씀과 기도  Scripture(Bible)and prayer   聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

2023. 7. 7. 14:51나의 이야기

https://translate.google.com

우리를 위해  예수그리스도를 통하여 늘 하나님(하느님)께  빌어주시는  야훼 하느님의 거룩한 영과  야훼 하느님(하나님)의  일하심을 생각합니다. 
세월이 흐르고 세월이 흘러도 늘 하나님을 의지하며 기억하게 하옵소서.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

베드로후서 3: 8‭-‬9
사랑하는 여러분, 주님에게는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루와 같다는 사실을 잊지 마십시오. 주님은 어떤 사람들이 생각하듯이 약속을 지키는 데 더디신 분이 아니라 여러분에게 오래 참으셔서 아무도 멸망하지 않고 모두 회개하게 되기를 바라십니다.

사랑하는 여러분, 이 한 가지만은 잊지 마십시오. 주님께는 하루가 천 년 같고, 천 년이 하루 같습니다. 어떤 이들이 생각하는 것과 같이, 주님께서는 약속을 더디 지키시는 것이 아닙니다. 도리어 여러분을 위하여 오래 참으시는 것입니다. 하나님께서는 아무도 멸망하지 않고, 모두 회개하는 데에 이르기를 바라십니다.



사랑하는 여러분, 이 한 가지를 잊지 마십시오. 주님께는 하루가 천 년 같고 천 년이 하루 같습니다.
어떤 이들은 주님께서 약속하신 것을 미루신다고 생각하고 있지만 사실은 여러분을 위해서 참고 기다리시는 것입니다. 아무도 멸망하지 않고 모두 회개하게 되기를 바라시기 때문입니다. 베드로의 둘째 편지 3장 [공동번역]
----------------------------------


I think of the holy spirit of Yahweh God and the work of Yahweh God, who always prays to God through Jesus Christ for us. As time goes by and the days pass by, always let us trust in God and help us to remember Him.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

2 Peter 3:8‭-‬9
But, beloved, be not ignorant of this one thing, that one day is with the Lord as a thousand years, and a thousand years as one day. The Lord is not slack concerning his promise, as some men count slackness; but is longsuffering to us-ward, not willing that any should perish, but that all should come to repentance.


But do not forget this one thing, dear friends: With the Lord a day is like a thousand years, and a thousand years are like a day. The Lord is not slow in keeping his promise, as some understand slowness. Instead he is patient with you, not wanting anyone to perish, but everyone to come to repentance.
--------------------------

我想到耶和华神的圣灵和耶和华神的工作,他总是通过耶稣基督为我们向神祈祷。 随着时间的流逝,日子的流逝,让我们始终相信上帝并帮助我们记住他。

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

彼得后书 3:8‭-‬9
亲爱的弟兄姊妹,有一件事你们不可忽略,就是主看一日如千年,千年如一日。 主的应许还未实现,有人以为祂拖延,其实祂不是拖延,而是在宽容你们。祂不愿任何人灭亡,愿意人人悔改。


亲爱的,有一件事你们不可忘记,就是:主看一日如千年,千年如一日。 主没有迟延他的应许,就如有人以为他是迟延,其实他是宽容你们,不愿一人沉沦,而是人人都来悔改。
--------------------------------------