성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://translate.google.com
삼위일체가  되시는
성부 하나님,  성자  예수님, 성령께서   늘    일하시면서  우리와  함께  하시기를 기도드립니다.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

출애굽기 15:2‭-‬3‭, ‬17‭-‬18
2 여호와는 나의 힘이요 노래시며 나의 구원이시로다 그는 나의 하나님이시니 내가 그를 찬송할 것이요 내 아비의 하나님이시니 내가 그를 높이리로다
3 여호와는 용사시니 여호와는 그의 이름이시로다 주께서 백성을 인도하사 그들을 주의 기업의 산에 심으시리이다
17 여호와여 이는 주의 처소를 삼으시려고 예비하신 것이라 주여 이것이 주의 손으로 세우신 성소로소이다
18  여호와의 다스리심이 영원무궁하시도다 하였더라


2 야훼는 힘있게 나를 붙드시어 나를 살려주셨다. 내 하느님이시니 어찌 찬양하지 않으랴. 나의 선조의 하느님이시니 어찌 우러르지 않으랴.

3 야훼는 용사, 그 이름 야훼이시다.
17 당신께서는 그들을 데려다가 당신의 산 위에 심으십니다. 야훼여, 이 곳이 바로 당신께서 계시려고 마련하신 곳, 주여, 당신께서 손수 지으신 성소가 아닙니까?
18 야훼만이 영원히 다스리실 왕이시어라.
출애굽기 15장 [공동번역]대한성서공회  

2 주님은 나의 힘, 나의 노래, 나의 구원, 주님이 나의 하나님이시니, 내가 그를 찬송하고, 주님이 내 아버지의 하나님이시니, 내가 그를 높이련다.
3 주님은 용사이시니, 그 이름 주님이시다.
17 주님께서 그들을 데려다가 주님의 소유인 주님의 산에 심으실 것입니다. 주님, 이 곳이 바로 주님께서 계시려고 만드신 곳입니다.
18 주님, 주님께서 손수 세우신 성소입니다. 주님께서 영원무궁토록 다스리실 것입니다.”

------------------------------------
https://translate.google.com
I pray that God the Father, Jesus the Son, and the Holy Spirit, who are the Trinity, will always work and be with us.


[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

Exodus 15:2‭-‬3
2The LORD is my strength and song, And he is become my salvation: He is my God, and I will prepare him an habitation; My father's God, and I will exalt him.
3 The LORD is a man of war: The LORD is his name.
17 Thou shalt bring them in, and plant them in the mountain of thine inheritance, In the place, O LORD, which thou hast made for thee to dwell in, In the sanctuary, O LORD, which thy hands have established.
18 The LORD shall reign for ever and ever.

2 “The Lord is my strength and my defense; he has become my salvation. He is my God, and I will praise him, my father’s God, and I will exalt him.
3 The Lord is a warrior; the Lord is his name.
17 You will bring them in and plant them on the mountain of your inheritance— the place, Lord, you made for your dwelling, the sanctuary, Lord, your hands established.
18 “The Lord reigns for ever and ever.”

----------------------------------


我祈求聖父、聖子、聖靈三位一體的神永遠與我們同在、作工。
[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

出埃及记 15:2‭-‬3
2 耶和华是我的力量，是我的诗歌， 他也成了我的拯救。 这是我的上帝，我要赞美他； 我父亲的上帝，我要尊崇他。

3 耶和华是战士； 耶和华是他的名。
17 你要将他们领进去，栽在你产业的山上， 耶和华啊，就是你为自己所造的住处， 主啊，就是你手所建立的圣所。
18 耶和华必作王，直到永永远远！”

2 耶和华是我的力量，我的诗歌， 也成了我的拯救。 这是我的上帝，我要赞美他， 是我父亲的上帝，我要尊崇他。
3 耶和华是战士； 他的名是耶和华。
17你要将他们领进去，栽于你产业的山上— 耶和华啊，就是你为自己所造的住处； 主啊，就是你手所建立的圣所。
18 耶和华必作王，直到永永远远！