성경말씀과 기도  Scripture(Bible)and prayer   聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

2023. 5. 19. 15:43나의 이야기

https://translate.google.com

내가  무엇을  기도해야 할지  모를  때  나를  항상  그리스도 예수를 통하여  하나님(하느님)의 선한 길로  인도하시는  하나님(하느님)의   성령을  나는  의지합니다.  험한 시기 때, 외롭고  슬플 때  괴로울 때  아플 때,  배고플 때,  잠 못 잘 때,  피곤할  때,  우리에게  필요한 것을  주시고, 우리와 같이  성령께서 늘 계셔서  우리에게  위로와  평강을  주시기를  원하고  기도합니다.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

야고보서 3:17‭-‬18
오직 위로부터 난 지혜는 첫째 성결하고 다음에 화평하고 관용하고 양순하며 긍휼과 선한 열매가 가득하고 편벽과 거짓이 없나니 화평케 하는 자들은 화평으로 심어 의의 열매를 거두느니라


그러나 하늘에서 온 지혜는 첫째 순결하고 다음에는 평화를 사랑하고 너그럽고 양순하고 자비와 선한 열매가 가득하고 편견과 위선이 없습니다. 평화를 조성하는 사람은 평화의 씨를 심어 의의 열매를 거둡니다.



그러나 위에서 내려오는 지혜는 첫째 순결하고 다음은 평화롭고 점잖고 고분고분하고 자비와 착한 행실로 가득 차 있으며 편견과 위선이 없습니다.
평화를 위해서 일하는 사람들은 평화를 심어서 정의의 열매를 거두어들입니다.
야고보의 편지 3장 [공동번역]
-------------------------------------

When I do not know what to pray for, I rely on the Holy Spirit of God, who always leads me through Christ Jesus to the good path of God. When we are in tough times, when we are lonely and sad, when we are in pain, when we are sick, when we are hungry, when we can not sleep, when we are tired, we want and pray that the Holy Spirit will always be with us and give us comfort and peace.
[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

James 3:17‭-‬18
But the wisdom that is from above is first pure, then peaceable, gentle, and easy to be intreated, full of mercy and good fruits, without partiality, and without hypocrisy.
And the fruit of righteousness is sown in peace of them that make peace.


But the wisdom that comes from heaven is first of all pure; then peace-loving, considerate, submissive, full of mercy and good fruit, impartial and sincere. Peacemakers who sow in peace reap a harvest of righteousness.
----------------------------------