성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.google.com

I pray that God will give us the heart to always fear God, remembering God's goodness, kindness, and mercy.
Thanks be to God who cares for us with love through Jesus Christ and searches our thoughts and wills with His holy Spirit.

-The Lord's Prayer-
<Our father in heaven,
hallowed be you name, your kingdom come,
your will be done on earth as it is in heaven.
Give us today our daily bread.
Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors.
And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one.
For yours is the kingdom and the power
and the glory forever. Amen.
(Matt. 6: 9-13)>


<Our Father who art in heaven,
hallowed be thy name.
Thy kingdom come.
Thy will be done on earth, as it is in heaven.
Give us this day our daily bread,
Forgive us our debts As we also have forgiven our debtors.
and lead us not into temptation,
but deliver us from evil.
For thine is the kingdom, and the power,
and the glory, forever
Amen.>


<Our Father which art in heaven, hallowed be Thy name. Thy will be done, on earth as it is heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespasses against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.>
------------------------------------


我祈求上帝賜給我們永遠敬畏上帝的心，記住上帝的良善、仁慈和憐憫。
感謝上帝，他通過耶穌基督以愛照顧我們，並以他的聖靈檢查我們的思想和意志。

-主禱文
<我們在天堂的父親，
拜託你的名字，你的王國來了，
您將像在天堂一樣在地上完成。
今天給我們我們的日常麵包。
原諒我們的債務，因為我們也原諒了我們的債務人。
並帶領我們不要陷入試探，而是將我們從罪惡中解救出來。
屬於你的國度和力量
和永遠的榮耀 阿們
（太6：9-13）>


<我們的天堂之父，
奉你的名聖潔。
你的王國來了。
你將在地上完成，就像在天堂一樣。
給我們這一天我們日用的飲食，
原諒我們的債務我們也原諒了我們的債務人。
並帶領我們不要陷入誘惑，
但要拯救我們脫離邪惡。
因為你的國度和能力，
和榮耀，直到永遠
阿們>

-----------------------------------


Prego che Dio ci dia il cuore per temere sempre Dio, ricordando la bontà, la gentilezza e la misericordia di Dio.
Grazie a Dio che si prende cura di noi con amore per mezzo di Gesù Cristo e scruta i nostri pensieri e le nostre volontà con il Suo Spirito Santo.

-La preghiera del Signore-
<Padre nostro nei cielo,
sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno,
la tua volontà sia fatta in terra come in cielo.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano.
Rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi li rimettiamo ai nostri debitori.
E non indurci in tentazione, ma liberaci dal maligno.
Perché tuo è il regno e il potere
e la gloria per sempre. Amen.
(Mt 6,9-13)>


<Padre nostro che sei nei cieli,
sia santificato il tuo nome.
Venga il tuo Regno.
Sia fatta la tua volontà in terra, come in cielo.
Dacci oggi il nostro pane quotidiano,
Rimetti a noi i nostri debiti Come anche noi abbiamo rimesso ai nostri debitori.
e non indurci in tentazione,
ma liberaci dal male.
Poiché tuo è il regno, e la potenza,
e la gloria, per sempre
Amen.>


<Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome. Sia fatta la tua volontà, sulla terra come è il cielo. Dacci oggi il nostro pane quotidiano. E perdona a noi le nostre colpe, come noi perdoniamo a chi commette contro di noi. E non indurci in tentazione, ma liberaci dal male. Poiché tuo è il regno, la potenza e la gloria, per sempre. Amen.>
------------------------------------

Ich bete, dass Gott uns das Herz gibt, Gott immer zu fürchten und uns an Gottes Güte, Freundlichkeit und Barmherzigkeit zu erinnern.
Dank sei Gott, der sich durch Jesus Christus liebevoll um uns kümmert und mit seinem Heiligen Geist unsere Gedanken und Willen durchsucht.

-Das Gebet des Herrn-
<Unser Vater im Himmel,
Geheiligt werde dein Name, dein Reich komme,
dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
Unser tägliches Brot gib uns heute.
Vergib uns unsere Schulden, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben haben.
Und führe uns nicht in Versuchung, sondern befreie uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Königreich und die Macht
und die Herrlichkeit für immer. Amen.
(Matth. 6: 9-13)>


<Vater unser im Himmel,
Geheiligt werde dein Name.
Euer Königreich komme.
Dein Wille geschehe wie im Himmel so auf Erden.
Gib uns heute unser tägliches Brot,
Vergib uns unsere Schuld, wie auch wir unseren Schuldnern vergeben haben.
und führe uns nicht in Versuchung,
sondern erlöse uns von dem Bösen.
Denn dein ist das Königreich und die Macht,
und die Herrlichkeit für immer
Amen.>


<Vater unser im Himmel, Dein Name werde geheiligt. Dein Wille geschehe, auf Erden wie im Himmel. Gib uns heute unser tägliches Brot. Und vergib uns unsere Schuld, wie auch wir denen vergeben, die sich gegen uns vergangen haben. Und führe uns nicht in Versuchung, sondern befreie uns vom Bösen. Denn dein ist das Königreich und die Macht und die Herrlichkeit in Ewigkeit. Amen.>
-------------------------

Я молюсь, чтобы Бог дал нам сердце, чтобы всегда бояться Бога, помня о Его благости, доброте и милосердии.
Благодарение Богу, который заботится о нас с любовью через Иисуса Христа и исследует наши мысли и волю Своим святым Духом.

-Молитва Господня-
<Отец наш небесный,
Да будет ваше имя, ваше царство пришло,
твоя воля будет сделана на земле, как на небе.
Хлеб наш насущный дай нам сегодня.
Прости нам наши долги, как и мы простили своих должников.
И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого.
Для вас это царство и сила
и слава на веки веков. Аминь.
(Мф. 6: 9-13)>


<Отче наш, сущий на небесах,
да святится имя Твое.
Твое царство пришло.
Да будет воля Твоя на земле, как на небе.
Дай нам на сей день хлеб наш насущный,
Прости нам долги наши, Как и мы простили своих должников.
и не введи нас в искушение,
но избавь нас от лукавого.
Ибо Твое есть царство и сила,
и слава, навсегда
Аминь.>
------------------------------------


Saya berdoa agar Tuhan memberi kita hati untuk selalu takut akan Tuhan, mengingat kebaikan, kebaikan, dan belas kasihan Tuhan.
Syukur kepada Allah yang memelihara kita dengan kasih melalui Yesus Kristus dan menyelidiki pikiran dan kehendak kita dengan Roh Kudus-Nya.

-Doa Bapa Kami-
<Ayah kami di surga,
dikuduskan namamu, kerajaanmu datang,
jadilah kehendak-Mu di bumi seperti di surga.
Beri kami hari ini roti harian kami.
Ampunilah kami hutang kami, karena kami juga telah mengampuni debitur kami.
Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskan kami dari si jahat.
Karena milikmu adalah kerajaan dan kekuatan
dan kemuliaan selamanya. Amin.
(Mat. 6: 9-13)>


<Bapa kami yang di surga,
Dikuduskanlah nama-Mu.
Kerajaan-Mu datang.
Kehendak-Mu terjadi di bumi, seperti di surga.
Berilah kami pada hari ini makanan kami sehari-hari,
Ampunilah kami hutang kami Seperti kami juga telah mengampuni debitur kami.
dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan,
tetapi bebaskan kami dari kejahatan.
Karena milik-Mulah kerajaan, dan kuasa,
dan kemuliaan, selamanya
Amin.>


<Bapa kami yang di surga, dimuliakan nama-Mu. Jadilah kehendak-Mu, di bumi seperti di surga. Berilah kami pada hari ini roti harian kami. Dan ampunilah kami akan kesalahan kami, seperti kami juga mengampuni orang yang bersalah kepada kami. Dan janganlah membawa kami ke dalam pencobaan, tetapi bebaskanlah kami dari yang jahat. Karena milik-Mulah kerajaan, dan kuasa, dan kemuliaan, selama-lamanya. Amin.>
------------------------------------


Dalangin ko na bigyan tayo ng Diyos ng puso na laging matakot sa Diyos, alalahanin ang kabutihan, kabaitan, at awa ng Diyos.
Salamat sa Diyos na nagmamalasakit sa atin nang may pag-ibig sa pamamagitan ni Jesu-Kristo at sumasaliksik sa ating mga iniisip at kalooban sa pamamagitan ng Kanyang banal na Espiritu.

-Panalangin ng Panginoon-
<Ama namin sa langit,
sambahin ang pangalan mo, dumating ang kaharian mo,
mangyari ang iyong kalooban sa lupa gaya ng sa langit.
Bigyan mo kami ngayon ng aming pang-araw-araw na pagkain.
Patawarin mo kami sa aming mga utang, gaya ng kami ay nagpatawad din sa mga may utang sa amin.
At huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama.
Sapagkat sa iyo ang kaharian at kapangyarihan
at ang kaluwalhatian magpakailanman. Amen.
(Mat. 6:9-13)>


<Ama namin na nasa langit,
sambahin ang ngalan mo.
Dumating ang iyong kaharian.
Gawin ang iyong kalooban sa lupa, gaya ng sa langit.
Bigyan mo kami ng kakanin sa araw-araw,
Patawarin mo kami sa aming mga utang Gaya rin namin na pinatawad ang mga may utang sa amin.
at huwag mo kaming ihatid sa tukso,
ngunit iligtas mo kami sa kasamaan.
Sapagkat sa iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan,
at ang kaluwalhatian, magpakailanman
Amen.>


<Ama namin na nasa langit, Sambahin nawa ang Iyong pangalan. Mangyari ang iyong kalooban, sa lupa gaya ng langit. Bigyan mo kami ng kakanin sa araw-araw. At patawarin mo kami sa aming mga kasalanan, gaya ng pagpapatawad namin sa mga nagkakasala sa amin. At huwag mo kaming ihatid sa tukso, kundi iligtas mo kami sa masama. Sapagkat iyo ang kaharian, at ang kapangyarihan, at ang kaluwalhatian, magpakailanman. Amen.>
------------------------------------

मैं प्रार्थना करता हूं कि ईश्वर हमें ईश्वर की भलाई, दया और दया को याद करते हुए हमेशा ईश्वर से डरने का दिल देगा।
परमेश्वर का धन्यवाद हो जो यीशु मसीह के द्वारा प्रेम से हमारी परवाह करता है और अपनी पवित्र आत्मा से हमारे विचारों और इच्छाओं को खोजता है।


-भगवान की प्रार्थना-
<स्वर्ग में हमारे पिता,
तुम नाम हो, तुम्हारा राज्य आता है,
जैसा स्वर्ग में होगा वैसा ही पृथ्वी पर किया जाएगा।
आज हमें दो जून की रोटी प्रदान करो।
हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, क्योंकि हमने अपने कर्जदारों को भी माफ कर दिया है।
और हमें प्रलोभन में न ले जाएँ, बल्कि हमें बुराई से दूर करें।
तुम्हारे लिए राज्य और शक्ति है
और महिमा हमेशा के लिए। तथास्तु।
(मैट। 6: 9-13)>


<हमारे पिता जो स्वर्ग में कला करते हैं,
पवित्र हो तेरा नाम।
तुम्हारा राज्य आओ।
पृथ्वी पर किया जाएगा, जैसा कि स्वर्ग में है।
हमें इस दिन की हमारी रोटी दो,
हमें हमारे कर्ज माफ कर दो क्योंकि हमने अपने कर्जदारों को भी माफ कर दिया है।
और हमें प्रलोभन में न ले जाएं,
लेकिन हमें बुराई से बचाएं।
क्योंकि तुम्हारा राज्य राज्य है, और शक्ति
और महिमा, हमेशा के लिए
आमीन।>
------------------------------------
أدعو الله أن يمنحنا القلب لنخاف الله دائمًا ، متذكرين لطف الله ولطفه ورحمته.
الحمد لله الذي يعتني بنا بمحبة من خلال يسوع المسيح ويبحث في أفكارنا وإرادتنا بروحه القدوس.

- الصلاة الربانية-
<أبانا في الجنة ،
ليتقدس اسمك ، تأتي مملكتك ،
لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض.
اعطنا خبزنا اليومي اليوم.
اغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن أيضًا للمدينين إلينا.
ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير.
لك الملك والقوة
والمجد الى الابد. آمين.
(متى 6: 9-13)>


<أبانا الذي في السموات ،
ليتقدس اسمك.
تأتي مملكتك.
لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض.
أعطنا خبزنا كفافنا اليوم ،
اغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن أيضا للمدينين إلينا.
وتؤدي بنا الا الى الاغراء،
لكن نجنا من الشرير.
لان لك الملك والقوة.
والمجد الى الابد
آمين>
--------------------------------
دعا می کنم که خداوند به ما دل بدهد که همیشه از خدا بترسیم و به یاد نیکی و مهربانی و رحمت خداوند باشیم.
خدا را شکر که از طریق عیسی مسیح با محبت از ما مراقبت می کند و افکار و اراده های ما را با روح القدس خود جستجو می کند.


-دعای پروردگار-
<پدر ما در بهشت ،
مقدس باشی نام تو ، پادشاهی تو بیاید ،
اراده شما در زمین همانطور که در بهشت است انجام می شود.
امروز نان روزانه ما را به ما بدهید.
بدهی های ما را ببخش ، همانطور که ما نیز بدهکاران خود را بخشیده ایم.
و ما را به وسوسه نینداز ، بلکه ما را از شر بد نجات بده.
برای شما پادشاهی و قدرت است
و جلال برای همیشه. آمین
(مات 6: 9-13)>


<پدر ما که در بهشت هستی ،
نامت درخشان باد.
پادشاهی تو آمده است.
اراده تو در زمین همانگونه که در بهشت است انجام می شود.
نان امروز ما را بدهید،
بدهی های ما را ببخشید همانطور که ما نیز بدهکاران خود را بخشیده ایم.
و ما را به وسوسه نبرد ،
اما ما را از شر نجات دهد.
برای تو پادشاهی و قدرت است ،
و جلال ، برای همیشه
آمین.>
-------------------------------

Je prie pour que Dieu nous donne le cœur de toujours craindre Dieu, en nous souvenant de la bonté, de la gentillesse et de la miséricorde de Dieu.
Grâces soient rendues à Dieu qui prend soin de nous avec amour par Jésus-Christ et sonde nos pensées et nos volontés avec son Saint-Esprit.

-La prière du Seigneur-
<Notre père céleste,
que ton nom soit sanctifié, que ton règne vienne,
ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donnez-nous aujourd'hui notre pain quotidien.
Pardonne-nous nos dettes, comme nous avons aussi remis nos débiteurs.
Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du malin.
Car c'est à toi qu'appartiennent le royaume et la puissance
et la gloire pour toujours. Amen.
(Mat. 6 : 9-13)>


<Notre Père qui es aux cieux,
que ton nom soit sanctifié.
Que ton royaume vienne.
Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel.
Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien,
Remets-nous nos dettes Comme nous aussi nous avons remis nos débiteurs.
et ne nous soumet pas à la tentation,
mais délivrez-nous du mal.
Car c'est à toi qu'appartiennent le royaume et la puissance,
et la gloire, pour toujours
Amen.>


<Notre Père qui es aux cieux, que ton nom soit sanctifié. Que ta volonté soit faite sur la terre comme au ciel. Donne-nous aujourd'hui notre pain quotidien. Et pardonne-nous nos offenses, comme nous pardonnons à ceux qui nous ont offensés. Et ne nous soumets pas à la tentation, mais délivre-nous du mal. Car c'est à toi qu'appartiennent le royaume, la puissance et la gloire, pour toujours. Amen.>
------------------------------------

אני מתפלל שאלוהים יתן לנו את הלב לפחד תמיד מאלוהים, לזכור את טובו, חסד ורחמיו של אלוהים.
תודה לאל שדואג לנו באהבה באמצעות ישוע המשיח וחוקר את מחשבותינו ורצונותינו ברוח קודשו.

-תפילת האדון-
<אבינו שבשמיים,
קדש לך שם, הממלכה שלך תבוא,
רצונך נעשה על הארץ כמו בשמיים.
תן לנו היום את הלחם היומיומי שלנו.
סלחו לנו את חובותינו, כיוון שסלחנו גם לחייבים שלנו.
ואל תוביל אותנו לא לפיתוי, אלא הציל אותנו מהרע.
כי שלך היא הממלכה והכוח
והתהילה לנצח. אָמֵן.
(מט. 6: 9-13)>


<אבינו שבשמיים,
אתקדש שמך.
הממלכה שלך באה.
רצונך נעשה על הארץ כמו בשמים.
תן לנו היום את הלחם היומי שלנו,
סלח לנו את חובותינו כפי שסלחנו גם לחייבים שלנו.
ולהוביל אותנו לא לפיתוי,
אלא מציל אותנו מרוע.
כי שלך המלכות והכוח,
והתהילה, לנצח
אמן.>
-------------------------------

하나님(하느님)의 선하심, 인자하심과 자비로움을 기억하며 늘 하느님(하나님)을 두려워할 줄 아는 마음을 우리에게 주시기를 기도합니다.
예수 그리스도를 통한 사랑으로 우리를 돌보아 주시고 하나님의 거룩한 영으로 우리의 생각과 뜻을 살피시는 하나님(하느님)께 감사합니다.


[성경 聖經 :성서 聖書 : Bible : Scripture ]
-주기도문 主祈禱文-
<하늘에 계신 우리 아버지,
아버지의 이름을 거룩하게 하시며
아버지의 나라가 오게 하시며,
아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.
오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고,
우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것 같이,
우리 죄를 용서하여 주시고,
우리를 시험에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서.
나라와 권능과 영광이 영원히 아버지의 것입니다.
아멘.>
☆☆

<하늘에 계신 우리 아버지여
이름이 거룩히 여김을 받으시오며
나라에 임하옵시며
뜻이 하늘에서 이룬 것 같이
땅에서도 이루어 지이다.
오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고
우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이
우리 죄를 사하여 주옵시고
우리를 시험에 들게 하지 마옵시고
다만 악에서 구하옵소서.
(대개 )나라와 권세와 영광이
아버지께 영원히 있사옵나이다.
아멘. (마태 6 : 9-13)>
****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡**

https:// www.facebook.com/myhep?
https:// www.facebook.com/profile.php?
https://twitter.com/HEEPmh
https://www.instagram.com/bagmyeonghyi4524
(https://www.instagram.com/p/CjZfHoRPVWf/?igshid=YmMyMTA2M2Y=영한)
https://www.instagram.com/p/CjZflv7PEhC/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 중한)