성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.google.com
늘   하나님(하느님)의  돌보심, 사랑, 자비, 양선, 평화와 온유, 충성, 절제, 희락이     그리스도 예수를  도우시는  거룩한  하느님의  영을  통해  우리의  성품과  생활 가운데서  우리를  도오시기를 기도드립니다.


[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

야고보서 5장 13절
여러분 가운데 고난을 받는 사람이 있습니까? 그런 사람은 기도하십시오. 즐거운 사람이 있습니까? 그런 사람은 찬송하십시오.


여러분 가운데 고난당하는 사람이 있습니까? 기도하십시오. 기뻐하는 사람이 있습니까? 찬송하십시오.



너희 중에 고난 당하는 자가 있느냐 저는 기도할 것이요 즐거워하는 자가 있느냐 저는 찬송할찌니라


여러분 가운데 고난을 당하는 사람이 있으면 그 사람은 기도를 해야 합니다. 마음이 기쁜 사람은 찬양의 노래를 부르십시오
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

I pray that God’s care, love, mercy, goodwill, peace and warmth, loyalty, moderation, and joy will help us in our character and life through the Holy Spirit of God who helps Christ Jesus.


[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

James chapter verse 13
Is any among you afflicted? let him pray. Is any merry? let him sing psalms.


Is anyone among you in trouble? Let them pray. Is anyone happy? Let them sing songs of praise.
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

我祈求上帝的關懷、愛、憐憫、善意、和平與溫暖、忠誠、節制和喜樂，通過幫助基督耶穌的上帝的聖靈幫助我們的品格和生活。


[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

雅各書 5章13節
你們中間若有人受苦，他該禱告；有人喜樂，他該歌頌。

你們中間有受苦的呢，他就該禱告；有喜樂的呢，他就該歌頌。

你們中間正在受苦的人應該禱告，喜樂的人應該唱歌讚美，
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Я молюсь, чтобы Божья забота, любовь, милосердие, благоволение, мир и тепло, верность, умеренность и радость помогли нам в нашем характере и жизни через Святого Духа Бога, который помогает Христу Иисусу.


[성경 聖經: 성서 聖書: Библия: Писание: Священная книга]

Иакова глава 13 стих
Есть ли среди вас страждущие?  пусть молится.  Есть ли веселый?  пусть поет псалмы.


Кто-нибудь из вас попал в беду?  Пусть молятся.  Кто-нибудь счастлив?  Пусть поют хвалебные песни.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

أدعو الله أن تساعدنا رعاية الله ومحبته ورحمته وحسن نيته وسلامه ودفئه وولائه والاعتدال والفرح في شخصيتنا وحياتنا من خلال روح الله القدوس الذي يساعد المسيح يسوع.


[성경 聖經: 성서 聖 書: الكتاب المقدس: الكتاب المقدس: الكتاب المقدس]

يعقوب الفصل الآية 13
هل من بينكم متألم؟  دعه يصلي.  هل هناك أي مرح؟  ليغني المزامير.


هل يوجد احد منكم في ورطة؟  دعهم يصلّون.  هل من احد سعيد  دعهم يغنون أغاني التسبيح.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡


دعا می‌کنم که مراقبت، محبت، رحمت، حسن نیت، صلح و گرمی، وفاداری، میانه‌روی و شادی خدا به ما کمک کند که از طریق روح‌القدس خدا که به مسیح عیسی کمک می‌کند، در شخصیت و زندگی‌مان کمک کند.


[성경 聖經 :성서 聖書 : کتاب مقدس : کتاب مقدس: کتاب مقدس ]

جیمز فصل 13
آیا کسی از شما مبتلا شده است؟  بگذار نماز بخواند  آیا کسی خوشحال است؟  بگذار مزامیر بخواند.


آیا کسی در بین شما مشکل دارد؟  بگذار دعا کنند.  آیا کسی خوشحال است؟  بگذار سرودهای ستایش بخوانند.
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Je prie pour que les soins, l'amour, la miséricorde, la bonne volonté, la paix et la chaleur, la loyauté, la modération et la joie de Dieu nous aident dans notre caractère et notre vie par le Saint-Esprit de Dieu qui aide Jésus-Christ.


[성경 聖經 :성서 聖書 : La Bible : Ecriture:Le livre saint ]

Jacques chapitre verset 13
Quelqu'un parmi vous est-il affligé ?  qu'il prie.  Est-ce que tout est joyeux?  qu'il chante des psaumes.


Quelqu'un parmi vous est-il en difficulté ?  Laissez-les prier.  Est-ce que quelqu'un est content ?  Qu'ils chantent des chants de louange.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Ես աղոթում եմ, որ Աստծո հոգատարությունը, սերը, ողորմությունը, բարի կամքը, խաղաղությունն ու ջերմությունը, հավատարմությունը, չափավորությունը և ուրախությունը օգնեն մեզ մեր բնավորության և կյանքի մեջ Աստծո Սուրբ Հոգու միջոցով, որն օգնում է Քրիստոս Հիսուսին:


[성경 聖經 :성서 聖書 : Աստվածաշունչ .Գիրք.Սուրբ գիրք ]

Հակոբոս գլուխ 13
Ձեզանից որևէ մեկը տառապո՞ւմ է:  թող նա աղոթի:  Ուրախ է?  թող սաղմոս երգի։


Ձեզանից որևէ մեկը դժվարության մեջ է:  Թող աղոթեն։  Որևէ մեկը երջանիկ է:  Թող գովասանքի երգեր երգեն։
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Je prie pour que les soins, l'amour, la miséricorde, la bonne volonté, la paix et la chaleur, la loyauté, la modération et la joie de Dieu nous aident dans notre caractère et notre vie par le Saint-Esprit de Dieu qui aide Jésus-Christ.


[성경 聖經 :성서 聖書 : La Bible : Ecriture:Le livre saint ]

Jacques chapitre verset 13
Quelqu'un parmi vous est-il affligé ?  qu'il prie.  Est-ce que tout est joyeux?  qu'il chante des psaumes.


Quelqu'un parmi vous est-il en difficulté ?  Laissez-les prier.  Est-ce que quelqu'un est content ?  Qu'ils chantent des chants de louange.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Ich bete, dass Gottes Fürsorge, Liebe, Barmherzigkeit, Wohlwollen, Frieden und Wärme, Loyalität, Mäßigung und Freude uns in unserem Charakter und Leben durch den Heiligen Geist Gottes helfen, der Christus Jesus hilft.


[성경 聖經 :성서 聖書 : Die Bibel : Schrift:Das heilige Buch ]

Jakobus Kapitel Vers 13
Ist einer von euch betroffen?  lass ihn beten.  Ist jemand fröhlich?  Lass ihn Psalmen singen.


Ist jemand von euch in Schwierigkeiten?  Lass sie beten.  Ist jemand glücklich?  Lass sie Loblieder singen.
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡
Ruego que el cuidado, el amor, la misericordia, la buena voluntad, la paz y el calor, la lealtad, la moderación y el gozo de Dios nos ayuden en nuestro carácter y vida a través del Espíritu Santo de Dios que ayuda a Cristo Jesús.


[성경 聖經:성서 聖書: La Biblia: Escritura: El libro sagrado]

Santiago capítulo versículo 13
¿Está alguno entre vosotros afligido?  déjalo orar.  ¿Alguno es alegre?  que cante salmos.


¿Está alguno entre vosotros en apuros?  Que oren.  ¿Alguien es feliz?  Que canten canciones de alabanza.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡


Prego che la cura, l'amore, la misericordia, la buona volontà, la pace e il calore, la lealtà, la moderazione e la gioia di Dio ci aiutino nel nostro carattere e nella nostra vita attraverso lo Spirito Santo di Dio che aiuta Cristo Gesù.


[성경 聖經 :성서 聖書 : La Bibbia : Scrittura: Il libro sacro ]

Giacomo capitolo versetto 13
Qualcuno di voi è afflitto?  lascialo pregare.  C'è qualcosa di allegro?  fagli cantare i salmi.


Qualcuno di voi ha problemi?  Lasciali pregare.  Qualcuno è felice?  Che cantino canti di lode.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

אני מתפלל שדאגת אלוהים, אהבתו, הרחמים, הרצון הטוב, השלום והחום, הנאמנות, המתינות והשמחה של אלוהים יעזרו לנו באופי ובחיינו באמצעות רוח הקודש של אלוהים שעוזרת למשיח ישוע.


[성경 聖經 :성서 聖書 : התנ"ך : כתבי הקודש: הספר הקדוש ]

ג'יימס פרק פסוק 13
האם מישהו מכם סובל?  לתת לו להתפלל.  האם משהו שמח?  תן לו לשיר תהילים.


מישהו מכם בבעיה?  תן להם להתפלל.  מישהו שמח?  תנו להם לשיר שירי הלל.

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

मैं प्रार्थना करता हूं कि परमेश्वर की देखभाल, प्रेम, दया, सद्भावना, शांति और गर्मजोशी, वफादारी, संयम और आनंद हमें हमारे चरित्र और जीवन में परमेश्वर की पवित्र आत्मा के माध्यम से मदद करेगा जो मसीह यीशु की मदद करता है।


[성경 :성서 : बाइबिल : स्क्रिप्चर: द होली बुक ]

याकूब अध्याय पद 13
क्या आप में से कोई पीड़ित है?  उसे प्रार्थना करने दो।  कोई ख़ुश है?  उसे भजन गाने दो।


क्या आप में से कोई संकट में है?  उन्हें प्रार्थना करने दो।  क्या कोई खुश है?  उन्हें स्तुति के गीत गाने दो।
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Dalangin ko na ang pangangalaga, pag-ibig, awa, mabuting kalooban, kapayapaan at init, katapatan, katamtaman, at kagalakan ng Diyos ay tutulong sa atin sa ating pagkatao at buhay sa pamamagitan ng Banal na Espiritu ng Diyos na tumutulong kay Kristo Hesus.


[성경 聖經 :성서 聖書 : Ang Bibliya : Banal na Kasulatan:Ang Banal na aklat ]

Santiago kabanata bersikulo 13
Mayroon bang naghihirap sa inyo?  hayaan siyang manalangin.  May masaya ba?  hayaan siyang umawit ng mga salmo.


May problema ba sa inyo?  Hayaan silang manalangin.  May masaya ba?  Hayaang umawit sila ng mga awit ng papuri.
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Saya berdoa agar pemeliharaan, cinta, belas kasihan, niat baik, kedamaian dan kehangatan, kesetiaan, kesederhanaan, dan sukacita Tuhan akan membantu kita dalam karakter dan kehidupan kita melalui Roh Kudus Tuhan yang membantu Kristus Yesus.


[성경 :성서 : Alkitab : Kitab Suci:Kitab Suci ]

Yakobus pasal ayat 13
Apakah ada di antara kamu yang menderita?  biarkan dia berdoa.  Apakah ada yang meriah?  biarkan dia menyanyikan mazmur.


Apakah ada di antara Anda yang dalam kesulitan?  Biarkan mereka berdoa.  Apakah ada yang senang?  Biarkan mereka menyanyikan lagu pujian.
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

https:// www.facebook.com/myhep?
https:// www.facebook.com/profile.php?
https://twitter.com/HEEPmh
https://www.instagram.com/bagmyeonghyi4524
(https://www.instagram.com/p/Cij1WbbPbj4/?igshid=YmMyMTA2M2Y=)