성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.google.com

  하나님(하느님)의   뜻과  정의를  이루시는  거룩하신하나님의  영이 우리와  함께 할  수  있는  축복을  예수그리스도를  통하여  우리에게  주시기를   기도드립니다. 
[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

마태복음 6 : 9 - 13
그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어지이다 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)

그러므로 너희는 이렇게 기도하여라. 하늘에 계신 우리 아버지, 그 이름을 거룩하게 하여 주시며, 그 나라를 오게 하여 주시며, 그 뜻을 하늘에서 이루심 같이, 땅에서도 이루어 주십시오. 오늘 우리에게 필요한 양식을 내려 주시고, 우리가 우리에게 죄 지은 사람을 용서하여 준 것 같이 우리의 죄를 용서하여 주시고, 우리를 시험에 들지 않게 하시고, 악에서 구하여 주십시오. [[나라와 권세와 영광은 영원히 아버지의 것입니다. 아멘.]]


그러므로 너희는 이렇게 기도하여라. ‘하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름이 거룩히 여김을 받게 하시고 아버지의 나라가 속히 오게 하소서. 아버지의 뜻이 하늘에서 이루어진 것같이 땅에서도 이루어지게 하소서. 우리에게 날마다 필요한 양식을 주시고 우리가 우리에게 죄 지은 사람들을 용서해 준 것처럼 우리 죄를 용서해 주소서. 우리가 시험에 들지 않게 하시고 우리를 악에서 구해 주소서. (나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것입니다. 아멘.)’

그러므로 이렇게 기도하여라. 하늘에 계신 우리 아버지, 온 세상이 아버지를 하느님으로 받들게 하시며
아버지의 나라가 오게 하시며 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서.
오늘 우리에게 필요한 양식을 주시고
우리가 우리에게 잘못한 이를 용서하듯이 우리의 잘못을 용서하시고
우리를 유혹에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서. (나라와 권세와 영광이 영원토록 아버지의 것입니다. 아멘.)
마태오의 복음서 6장 [공동번역]
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

I pray that the spirit of the holy God who fulfills the will and justice of God (God) will give us the blessing that we can do with us through Jesus Christ.

[ The Bible : Scripture:The Holy book :  성경 聖經 :성서 聖書 ]

Matthew chapter6  verse9‭ through13
After this manner therefore pray ye: Our Father which art in heaven, Hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done in earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our debts, as we forgive our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from evil: For thine is the kingdom, and the power, and the glory, for ever. Amen.



“This, then, is how you should pray: “ ‘Our Father in heaven, hallowed be your name, your kingdom come, your will be done, on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. And forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. ’

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

我們祈求完成上帝旨意和公義的上帝聖靈的祝福將通過耶穌基督與我們同在。

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

馬太福音   6章  節從第 9到第13
所以，你們禱告要這樣說： 我們在天上的父： 願人都尊你的名為聖。 願你的國降臨； 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。 我們日用的飲食，今日賜給我們。 免我們的債， 如同我們免了人的債。 不叫我們遇見試探； 救我們脫離凶惡 。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們 ！

「所以，你們要這樣禱告： 『我們在天上的父： 願人都尊你的名為聖。 願你的國降臨； 願你的旨意行在地上， 如同行在天上。 我們日用的飲食，今日賜給我們。 免我們的債， 如同我們免了人的債。 不叫我們陷入試探； 救我們脫離那惡者。 因為國度、權柄、榮耀，全是你的， 直到永遠。阿們！』
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

Я молюсь, чтобы дух святого Бога, исполняющего волю и справедливость Бога (Бога), дал нам благословение, которое мы можем сделать с нами через Иисуса Христа.

[ Библия : Писание: Священная книга :  성경 聖經 :성서 聖書 ]

Евангелие от Матфея, глава 6, стихи с 9 по 13
Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое.  Да придет Царствие Твое.  Да будет воля Твоя на земле, как и на небе.  Дай нам на сей день хлеб наш насущный.  И прости нам долги наши, как и мы прощаем должникам нашим.  И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого: ибо Твое есть Царство, и сила, и слава во веки.  Аминь.



«Итак, вот как вы должны молиться: «Отче наш на небесах, да святится имя Твое, да придет Царство Твое, да будет воля Твоя на земле, как и на небе.  Дай нам сегодня наш хлеб насущный.  И прости нам долги наши, как и мы простили должникам нашим.  И не введи нас во искушение, но избавь нас от лукавого.  ’

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡



Oro para que el espíritu del Dios santo que cumple la voluntad y la justicia de Dios (Dios) nos dé la bendición que podemos hacer con nosotros a través de Jesucristo.

[ La Biblia : Escritura: El libro sagrado :  성경 聖經 :성서 聖書 ]

Mateo capítulo 6 versículo 9 al 13
Vosotros, pues, oraréis así: Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre.  Venga tu reino.  Hágase tu voluntad en la tierra como en el cielo.  Danos hoy nuestro pan de cada día.  Y perdónanos nuestras deudas, como nosotros perdonamos a nuestros deudores.  Y no nos dejes caer en tentación, mas líbranos del mal: porque tuyo es el reino, y el poder, y la gloria, por todos los siglos.  Amén.



Así, pues, debéis orar: “Padre nuestro que estás en los cielos, santificado sea tu nombre, venga tu reino, hágase tu voluntad, así en la tierra como en el cielo.  Danos hoy nuestro pan de cada día.  Y perdónanos nuestras deudas, como también nosotros hemos perdonado a nuestros deudores.  Y no nos dejes caer en la tentación, mas líbranos del mal.  '
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡


Prego che lo spirito del santo Dio che adempie la volontà e la giustizia di Dio (Dio) ci dia la benedizione che possiamo fare con noi attraverso Gesù Cristo.

[ La Bibbia : Scrittura: Il libro sacro :  성경 聖經 : 성서 聖書 ]

Matteo capitolo 6 versetto 9 fino a 13
In questo modo dunque pregate: Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome.  Venga il tuo Regno.  Sia fatta la tua volontà in terra, come in cielo.  Dacci oggi il nostro pane quotidiano.  E rimetti a noi i nostri debiti, come noi li rimettiamo ai nostri debitori.  E non indurci in tentazione, ma liberaci dal male: perché tuo è il regno, e la potenza e la gloria, per sempre.  Amen.



“Così dunque dovresti pregare: “ ‘Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome, venga il tuo regno, sia fatta la tua volontà, come in cielo così in terra.  Dacci oggi il nostro pane quotidiano.  E rimetti a noi i nostri debiti, come anche noi abbiamo rimesso ai nostri debitori.  E non indurci in tentazione, ma liberaci dal maligno.  '
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡


मैं प्रार्थना करता हूं कि पवित्र परमेश्वर की आत्मा जो परमेश्वर (परमेश्वर) की इच्छा और न्याय को पूरा करती है, हमें वह आशीष देगी जो हम यीशु मसीह के माध्यम से हमारे साथ कर सकते हैं।

[ बाइबिल : स्क्रिप्चर : द होली बुक :  :성서 ]

मत्ती अध्याय 6  पद 9 से 13
इस रीति के बाद तुम प्रार्थना करो: हमारे पिता जो स्वर्ग में है, तुम्हारा नाम पवित्र है।  तुम्हारा राज्य आओ।  तेरी इच्‍छा पृय्‍वी पर वैसी ही पूरी की जाएगी जैसी स्‍वर्ग में होती है।  हमें इस दिन की हमारी रोटी दो।  और हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, जैसे हम अपने कर्जदारों को माफ करते हैं।  और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु बुराई से बचा; क्योंकि राज्य और पराक्रम और महिमा सदा तेरे ही हैं।  तथास्तु।



"तो तुम इस प्रकार प्रार्थना करो:" हे हमारे पिता, जो स्वर्ग में हैं, तेरा नाम पवित्र माना जाए, तेरा राज्य आए, तेरी इच्छा पूरी हो, जैसा स्वर्ग में है पृथ्वी पर।  आज हमें दो जून की रोटी प्रदान करो।  और हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, जैसा कि हमने अपने कर्जदारों को भी माफ कर दिया है।  और हमें परीक्षा में न ले, परन्तु उस दुष्ट से बचा।  '

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡


أدعو الله أن يمنحنا روح الله القدوس الذي يتمم إرادة الله وعدله (الله) البركة التي يمكننا أن نفعلها معنا من خلال يسوع المسيح.

[الكتاب المقدس: الكتاب المقدس: 성경 聖經: 성서 聖 書]

ماثيو الفصل 6 الآية 9 إلى 13
على هذا النحو صلِّوا أنتم: أبانا الذي في السماء ، ليتقدس اسمك.  تأتي مملكتك.  لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض.  خبزنا كفافنا أعطنا هذا اليوم.  واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن للمذنبين إلينا.  ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشر: لأن لك الملك والقوة والمجد إلى الأبد.  آمين.



"هذه هي الطريقة التي يجب أن تصلي بها:" أبانا الذي في السماء ، ليتقدس اسمك ، يأتي مملكتك ، لتكن مشيئتك ، على الأرض كما في السماء.  اعطنا خبزنا اليومي اليوم.  واغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن أيضًا للمذنبين إلينا.  ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير.  "
♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡


אני מתפלל שרוח האל הקדוש שמגשים את רצונו וצדקתו של אלוהים (אלוהים) תיתן לנו את הברכה שנוכל לעשות איתנו באמצעות ישוע המשיח.

[ התנ"ך : כתבי הקודש: הספר הקדוש :  성경 聖經 :성서 聖書 ]

מתי פרק 6  פסוקים 9 עד 13
לפי הדרך הזאת תתפללו: אבינו אשר בשמים יתקדש שמך.  תבוא מלכותך.  יעשה רצונך בארץ כמו בשמים.  תן לנו היום את לחמנו היומי.  וסלח לנו על חובותינו, כשם שאנו סולחים לחייבינו.  ואל תוביל אותנו לפיתוי, אלא הציל אותנו מרע: כי שלך המלכות והכוח והכבוד לעולם ועד.  אָמֵן.



"לכן, כך עליך להתפלל: " 'אבינו שבשמים, יתקדש שמך, תבוא מלכותך, ייעשה רצונך, על הארץ כמו בשמים.  תן לנו היום את לחמנו היומי.  וסלח לנו על חובותינו, כשם שסלחנו לחייבינו.  ואל תוביל אותנו לפיתוי, אלא הציל אותנו מהרע.  '

♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡♡

https:// www.facebook.com/myhep?
https:// www.facebook.com/profile.php?
https://twitter.com/HEEPmh
https://www.instagram.com/bagmyeo
(https://www.instagram.com/p/Cc67XdlvBjp/?igshid=YmMyMTA2M2Y= 영한)
(https://www.instagram.com/p/Cc67x4ivGHo/?igshid=YmMyMTA2M2Y=중한)