성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://translate.google.com
하나님(하느님)께서  뜻하시는 것을  이루시도록
저희의  삶과 삶의 방향과  삶의 목표를  성령께서     인도하여 주시는  것을  믿으며, 참회(회개)와 감사를 하나님(하느님)께  드립니다.  저희에게 그리스도 예수와 함께 축복의 길에  머물 수 있게 하소서.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

데살로니가전서 5
[16] 항상 기뻐하라 [17] 쉬지 말고 기도하라 [18] 범사에 감사하라 이는 그리스도 예수 안에서 너희를 향하신 하나님의 뜻이니라
[23] 평강의 하나님이 친히 너희로 온전히 거룩하게 하시고 또 너희 온 영과 혼과 몸이 우리 주 예수 그리스도 강림하실 때에 흠없게 보전되기를 원하노라


데살로니가전서 5
[16] 항상 기뻐하십시오. [17] 끊임없이 기도하십시오. [18] 모든 일에 감사하십시오. 이것이 그리스도 예수 안에서 여러분에게 바라시는 하나님의 뜻입니다.
[23] 평화의 하나님께서 친히, 여러분을 완전히 거룩하게 해 주시고, 우리 주 예수 그리스도께서 오실 때에 여러분의 영과 혼과 몸을 흠이 없이 완전하게 지켜 주시기를 빕니다.

데살로니카인들에게 보낸 첫째 편지 5장 [공동번역]
[16]항상 기뻐하십시오.
[17]늘 기도하십시오.
[18]어떤 처지에서든지 감사하십시오. 이것이 그리스도 예수를 통해서 여러분에게 보여주신 하느님의 뜻입니다.
[23 ]평화의 하느님께서 여러분을 온전히 거룩한 사람으로 만들어주시기를 빕니다. 또 여러분의 심령과 영혼과 육체를 우리 주 예수 그리스도께서 다시 오시는 날까지 완전하고 흠없게 지켜주시기를 빕니다.
------------------------------------------------

We believe that the Holy Spirit guides our lives, our life's direction, and our life's goals so that we can accomplish what God (God) intends, and we offer repentance and gratitude to God (God). Grant us that we may remain on the path of blessing with Christ Jesus.
[ The Bible : Scripture:The Holy book ]

1 Thessalonians 5
[16] Rejoice evermore. [17] Pray without ceasing. [18] In every thing give thanks: for this is the will of God in Christ Jesus concerning you.
[23] And the very God of peace sanctify you wholly; and I pray God your whole spirit and soul and body be preserved blameless unto the coming of our Lord Jesus Christ.

1 Thessalonians
[16] Rejoice always, [17] pray continually, [18] give thanks in all circumstances; for this is God’s will for you in Christ Jesus.
[23] May God himself, the God of peace, sanctify you through and through. May your whole spirit, soul and body be kept blameless at the coming of our Lord Jesus Christ.
------------------------------------------------

我們相信聖靈引導我們的人生、我們人生的方向、我們人生的目標，使我們能夠完成神（神）的旨意，並向神（神）獻上悔改和感恩。請賜給我們，使我們能夠繼續走在與基督耶穌一起祝福的道路上。

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

帖撒羅尼迦前書 5
[3] 人正說「平安穩妥」的時候，災禍忽然臨到他們，如同產難臨到懷胎的婦人一樣，他們絕不能逃脫。
[16] 要常常喜樂， [17] 不住地禱告， [18] 凡事謝恩，因為這是上帝在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
[23] 願賜平安的上帝親自使你們完全成聖！願你們的靈、魂、體得蒙保守，在我們的主耶穌基督來臨的時候，完全無可指責。

帖撒羅尼迦前書 5
[16] 要常常喜樂， [17] 不住地禱告， [18] 凡事謝恩；因為這是上帝在基督耶穌裏向你們所定的旨意。
[23] 願賜平安的上帝親自使你們全然成聖！又願你們的靈與魂與身子得蒙保守，在我們主耶穌基督降臨的時候，完全無可指摘！
-----------------------------------------------