성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.Google.com

모든 것들의  주재이시며   모든 것들을  통치하시는 여호와 하느님(하느님)을  믿습니다.
사람의 생사화복과 풍요와  가난을  주관하시며,  삶의  모든  과정 가운데   늘  소망을  하나님(하느님)께  있게  하시는  것을  압니다.    저희의  삶을  돌보시며 하나님의  뜻을  이루시는  하느님(하나님)께  고마운 마음을  잊지 않습니다.  삶이  지속되는 동안,  삶을  멈추며  영원한  안식에  이르기까지  늘  하나님(하느님)을  기억하는 저희이기를  원합니다.   모든  나라와  민족,   창조물들이  하느님(하느님)을  기억하게  하소서.


[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

요한일서 5:20-21
[20] 그러나 하나님의 아들이 오셔서 우리에게 깨달음을 주심으로 참되신 하나님을 알 수 있게 하셨습니다. 그래서 우리는 참되신 하나님과 그분의 아들 예수 그리스도 안에 있게 되었습니다. 예수 그리스도는 참되신 하나님이시며 영원한 생명이십니다. [21] 사랑하는 자녀들이여, 온갖 우상으로부터 여러분 자신을 지키십시오.

요한일서 5:20-21
[20] 또 아는 것은 하나님의 아들이 이르러 우리에게 지각을 주사 우리로 참된 자를 알게 하신 것과 또한 우리가 참된 자 곧 그의 아들 예수 그리스도 안에 있는 것이니 그는 참 하나님이시요 영생이시라 [21] 자녀들아 너희 자신을 지켜 우상에서 멀리하라

요한의 첫째 편지 5장 [공동번역]
[20]그러나 하느님의 아들이 오셔서 참 하느님을 알 수 있는 힘을 우리에게 주셨습니다. 그리고 우리는 참되신 분 곧 그분의 아들 예수 그리스도 안에서 살고 있습니다. 그분이야말로 참 하느님이시며 영원한 생명이십니다.
[21]나의 사랑하는 자녀 여러분, 우상을 멀리하십시오.
---------------------------------------

I believe in Jehovah God (God), the Lord of all things and the ruler of all things. I know that He governs life and death, fortune and misfortune, abundance and poverty, and that He always gives us hope in God (God) in all the processes of life. I never forget to be grateful to God (God) who cares for our lives and carries out His will. I want to be a person who always remembers God (God) while life continues and until life ceases and we enter into eternal rest. May all nations, peoples, and all creation remember God (God).

[ The Bible : Scripture:The Holy book ]

1 John 5
[20] And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life. [21] Little children, keep yourselves from idols. Amen.

1 John 5
[20] We know also that the Son of God has come and has given us understanding, so that we may know him who is true. And we are in him who is true by being in his Son Jesus Christ. He is the true God and eternal life. [21] Dear children, keep yourselves from idols.
---------------------------------------
我信耶和華神（神），祂是萬物的主宰，主宰萬物。
我知道神主宰著人的生死、福樂、富足和貧窮，在人生的一切過程中始終將希望寄託在神身上​​。     我們永遠不會忘記對上帝的感激之情，祂照顧我們的生活並實現祂的旨意。   當生命繼續時，我們希望成為那些永遠記得上帝的人，即使我們停止生命並獲得永恆的安息。    讓所有國家、人民和受造物記住上帝。

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]
約翰一書 5
[20] 我們也知道，上帝的兒子已經來到，且將智慧賜給我們，使我們認識那位真實的，我們也在那位真實的裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。 [21] 小子們哪，你們要自守，遠避偶像！

約翰一書 5
[20] 我們知道，上帝的兒子已經來到，並且將悟性賜給我們，使我們認識那位真實者，我們也在那位真實者裏面，就是在他兒子耶穌基督裏面。這是真神，也是永生。 [21] 孩子們哪，你們要遠避偶像。
---------------------------------------