https://www.freemorn.com/translator https://translate.google.com [성경 聖經 :성서 聖書 : Bible : Scripture ] -주기도문 主祈禱文-- <하늘에 계신 우리 아버지, 아버지의 이름을 거룩하게 하시며 아버지의 나라가 오게 하시며, 아버지의 뜻이 하늘에서와 같이 땅에서도 이루어지게 하소서. 오늘 우리에게 일용할 양식을 주시고, 우리가 우리에게 잘못한 사람을 용서하여 준 것 같이, 우리 죄를 용서하여 주시고, 우리를 시험에 빠지지 않게 하시고 악에서 구하소서. 나라와 권능과 영광이 영원히 아버지의 것입니다. 아멘.> ☆☆ <하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며 나라에 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것 같이 땅에서도 이루어 지이다. 오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고 우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것 같이 우리 죄를 사하여 주옵시고 우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서. 대개 나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다. 아멘. (마태 6 : 9-13)> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** -The Lord's Prayer <Our father in heaven, hallowed be you name, your kingdom come, your will be done on earth as it is in heaven. Give us today our daily bread. Forgive us our debts, as we also have forgiven our debtors. And lead us not into temptation, but deliver us from the evil one. For yours is the kingdom and the power and the glory forever. Amen. (Matt. 6: 9-13)> <Our Father who art in heaven, hallowed be thy name. Thy kingdom come. Thy will be done on earth, as it is in heaven. Give us this day our daily bread, Forgive us our debts As we also have forgiven our debtors. and lead us not into temptation, but deliver us from evil. For thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever Amen.> <Our Father which art in heaven, hallowed be Thy name. Thy will be done, on earth as it is heaven. Give us this day our daily bread. And forgive us our trespasses, as we forgive those who trespasses against us. And lead us not into temptation, but deliver us from evil. For Thine is the kingdom, and the power, and the glory, forever. Amen.> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** -主禱文 <我們在天堂的父親， 拜託你的名字，你的王國來了， 您將像在天堂一樣在地上完成。 今天給我們我們的日常麵包。 原諒我們的債務，因為我們也原諒了我們的債務人。 並帶領我們不要陷入試探，而是將我們從罪惡中解救出來。 屬於你的國度和力量 和永遠的榮耀 阿們 （太6：9-13）> <我們的天堂之父， 奉你的名聖潔。 你的王國來了。 你將在地上完成，就像在天堂一樣。 給我們這一天我們日用的飲食， 原諒我們的債務我們也原諒了我們的債務人。 並帶領我們不要陷入誘惑， 但要拯救我們脫離邪惡。 因為你的國度和能力， 和榮耀，直到永遠 阿們> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** -Молитва Господня <Отец наш небесный, Да будет ваше имя, ваше царство пришло, твоя воля будет сделана на земле, как на небе. Хлеб наш насущный дай нам сегодня. Прости нам наши долги, как и мы простили своих должников. И не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Для вас это царство и сила и слава на веки веков. Аминь. (Мф. 6: 9-13)> <Отче наш, сущий на небесах, да святится имя Твое. Твое царство пришло. Да будет воля Твоя на земле, как на небе. Дай нам на сей день хлеб наш насущный, Прости нам долги наши, Как и мы простили своих должников. и не введи нас в искушение, но избавь нас от лукавого. Ибо Твое есть царство и сила, и слава, навсегда Аминь.> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** -भगवान की प्रार्थना <स्वर्ग में हमारे पिता, तुम नाम हो, तुम्हारा राज्य आता है, जैसा स्वर्ग में होगा वैसा ही पृथ्वी पर किया जाएगा। आज हमें दो जून की रोटी प्रदान करो। हमें हमारे कर्ज माफ कर दो, क्योंकि हमने अपने कर्जदारों को भी माफ कर दिया है। और हमें प्रलोभन में न ले जाएँ, बल्कि हमें बुराई से दूर करें। तुम्हारे लिए राज्य और शक्ति है और महिमा हमेशा के लिए। तथास्तु। (मैट। 6: 9-13)> <हमारे पिता जो स्वर्ग में कला करते हैं, पवित्र हो तेरा नाम। तुम्हारा राज्य आओ। पृथ्वी पर किया जाएगा, जैसा कि स्वर्ग में है। हमें इस दिन की हमारी रोटी दो, हमें हमारे कर्ज माफ कर दो क्योंकि हमने अपने कर्जदारों को भी माफ कर दिया है। और हमें प्रलोभन में न ले जाएं, लेकिन हमें बुराई से बचाएं। क्योंकि तुम्हारा राज्य राज्य है, और शक्ति और महिमा, हमेशा के लिए आमीन।> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** - الصلاة الربانية <أبانا في الجنة ، ليتقدس اسمك ، تأتي مملكتك ، لتكن مشيئتك كما في السماء على الارض. اعطنا خبزنا اليومي اليوم. اغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن أيضًا للمدينين إلينا. ولا تدخلنا في تجربة ، بل نجنا من الشرير. لك الملك والقوة والمجد الى الابد. آمين. (متى 6: 9-13)> <أبانا الذي في السموات ، ليتقدس اسمك. تأتي مملكتك. لتكن مشيئتك كما في السماء على الأرض. أعطنا خبزنا كفافنا اليوم ، اغفر لنا ديوننا كما نغفر نحن أيضا للمدينين إلينا. وتؤدي بنا الا الى الاغراء، لكن نجنا من الشرير. لان لك الملك والقوة. والمجد الى الابد آمين> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** دعای پروردگار <پدر ما در بهشت ، مقدس باشی نام تو ، پادشاهی تو بیاید ، اراده شما در زمین همانطور که در بهشت است انجام می شود. امروز نان روزانه ما را به ما بدهید. بدهی های ما را ببخش ، همانطور که ما نیز بدهکاران خود را بخشیده ایم. و ما را به وسوسه نینداز ، بلکه ما را از شر بد نجات بده. برای شما پادشاهی و قدرت است و جلال برای همیشه. آمین (مات 6: 9-13)> <پدر ما که در بهشت هستی ، نامت درخشان باد. پادشاهی تو آمده است. اراده تو در زمین همانگونه که در بهشت است انجام می شود. نان امروز ما را بدهید، بدهی های ما را ببخشید همانطور که ما نیز بدهکاران خود را بخشیده ایم. و ما را به وسوسه نبرد ، اما ما را از شر نجات دهد. برای تو پادشاهی و قدرت است ، و جلال ، برای همیشه آمین.> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** תפילת האדון <אבינו שבשמיים, קדש לך שם, הממלכה שלך תבוא, רצונך נעשה על הארץ כמו בשמיים. תן לנו היום את הלחם היומיומי שלנו. סלחו לנו את חובותינו, כיוון שסלחנו גם לחייבים שלנו. ואל תוביל אותנו לא לפיתוי, אלא הציל אותנו מהרע. כי שלך היא הממלכה והכוח והתהילה לנצח. אָמֵן. (מט. 6: 9-13)> <אבינו שבשמיים, אתקדש שמך. הממלכה שלך באה. רצונך נעשה על הארץ כמו בשמים. תן לנו היום את הלחם היומי שלנו, סלח לנו את חובותינו כפי שסלחנו גם לחייבים שלנו. ולהוביל אותנו לא לפיתוי, אלא מציל אותנו מרוע. כי שלך המלכות והכוח, והתהילה, לנצח אמן.> ****♡♡@♡****♡♡@♡♡♡****♡♡♡@♡** https://www.facebook.com/myhep? https://www.facebook.com/profile.php? https://twitter.com/HEEPmh https://www.instagram.com/bagmyeo (https://www.instagram.com/p/CNtjv0Hj7mH/?igshid=1ew3j8b0vwcyq)
