< 성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 經文和禱告 >

 

https://translate.google.com https://www.freemorn.com/translator

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

도움의 손길을 보내주시는 하나님께 감사합니다.

사람이 어는 장소에 홀로 남아 있거나, 홀로 갇혀 있거나,

홀로 아픔과 여러 가지 고통을 참아야 하는 때도, 즐겁고 슬플 때,

하나님께 간절하게 기도하며, 하나님의 능력을 기다리며, 하나님을 찾는 우리들 혹은 그런 사람들이 되게 하시기를 기도합니다.

사람들이 어떤 일을 하려고 해도 하나님은 하나님의 착한 뜻을 이루려고 하시니, 그 일들 가운데서 하나님은 우리 보호하시기를, 모두들 축복하시기를 우리가 바랍니다.

♡성경(聖經)♡

아무에게도 악을 악으로 갚지 말고 모든 사람이 다 좋게 여기는 일을 하도록 하십시오.

여러분의 힘으로 되는 일이라면 모든 사람과 평화롭게 지내십시오.

친애하는 여러분, 여러분 자신이 복수할 생각을 하지 말고 하느님의 진노에 맡기십시오. 성서에도 "원수 갚는 것은 내가 할 일이니 내가 갚아주겠다." 하신 주님의 말씀이 있습니다.

그러니 "원수가 배고파하면 먹을 것을 주고 목말라하면 마실 것을 주십시오. 그렇게 하면 그의 머리에 숯불을 쌓아놓는 셈이 될 것입니다." (로마서 12 :17-20)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

*****************************************

Thank God for your helping hand.

Is left alone in a freezing place, locked up alone,

Even when we must endure pain and sufferings alone, we pray that when we are happy and sad, we earnestly pray to God, wait for God's power, and become us or those who seek God.

No matter what people do, God wants to accomplish God's good will, and we hope that God will protect us and bless all of them.

♡Bible ; Scripture ♡

Recompense to no man evil for evil. Provide things honest in the sight of all men.

If it be possible, as much as lieth in you, live peaceably with all men.

Dearly beloved, avenge not yourselves, but rather give place unto wrath: for it is written, Vengeance is mine; I will repay, saith the Lord.

Therefore if thine enemy hunger, feed him; if he thirst, give him drink: for in so doing thou shalt heap coals of fire on his head. (Roman 12: 17-20

***************************************

感謝上帝的幫助。

獨自呆在冰冷的地方，獨自關起來，

即使我們必須獨自忍受痛苦和苦難，我們也祈禱，當我們感到幸福和悲傷時，我們會誠懇地向上帝祈禱，等待上帝的大能，成為我們或那些尋求上帝的人。

無論人們做什麼，上帝都希望實現上帝的善意，我們希望上帝保護我們並祝福所有人。

♡성경(Bible ;聖經)♡

若行，总要尽力与众人和睦。

亲串的弟兄，不要自己伸冤，宁可让步，听凭主怒。（或作让人发怒）因为经上记着，主说，伸冤在我。我必报应。所以，你的仇敌若饿了，就给他吃。若渴了，就给他喝。因为陪这样行，就是把炭火堆在他的头上。 (罗马书 12: 17-20)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

*****************************************

♡성경(Bible ;聖經)♡

Heç kimə pislik əvəzinə pislik etməyin. Hamının gözündə yaxşı olan işlər görməyə diqqət yetirin.

İmkan daxilində bacardıqca bütün adamlarla sülh içində yaşayın.

Ey sevimlilər, heç kəsdən qisas almayın, Allahın qəzəbinə yer verin. Çünki yazılıb ki, Rəbb belə deyir: «Qisas Mənimdir, əvəzini Mən verəcəyəm».

Əksinə, «düşmənin acdırsa, onu yedizdir, susuzdursa, ona su ver. Belə etməklə sanki onun başına köz tökərsən».(ROMALILARA MƏKTUBU 12: 17-20)

☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆☆

http://www.holybible.or.kr/ English, Chinese, Korean, Azeri Bible

*************************