성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 經文和禱告

 

https://www.freemorn.com/translator

https://translate.google.com

<<성경>>

예수님이 이렇게 기도하라고 가르치시다.

♡마태복음 6장 9-13절

  그러므로 너희는 이렇게 기도하라 하늘에 계신 우리 아버지여 이름이 거룩히 여김을 받으시오며

  나라이 임하옵시며 뜻이 하늘에서 이룬 것같이 땅에서도 이루어지이다

  오늘날 우리에게 일용할 양식을 주옵시고

우리가 우리에게 죄 지은 자를 사하여 준 것같이 우리 죄를 사하여 주옵시고

  우리를 시험에 들게 하지 마옵시고 다만 악에서 구하옵소서 (나라와 권세와 영광이 아버지께 영원히 있사옵나이다 아멘)

 

<< Bible >>

Jesus teaches us to pray like this.

♡Matthew 6: 9-13♡

Therefore pray ye, our Father in heaven, that your name may be holy.

The kingdom come, and the will be done on earth as it is in heaven.

Give us our daily food

Forgive us our sins as we forgive our debtors.

Do not put us to the test, but deliver us from evil. (Your kingdom, your authority, and your glory are forever. Amen.)

 

“聖經”

耶穌教導我們這樣禱告。

馬太福音6：9-13

因此，請你們，我們在天上的父，祈求你的名字可能是聖潔的。

王國來了，意志將在地上完成，就像在天堂一樣。

給我們每日食物

當我們原諒我們的債務人時，請原諒我們的罪過。

不要讓我們接受考驗，而要讓我們脫離邪惡。

 

 

<< Bible >>

Jesus teaches us to pray like this.

♡MATTANIN 6 [Azerbaycan]♡

Buna görə siz belə dua edin: “Göylərdə olan Atamız, Adın müqəddəs tutulsun,

Padşahlığın gəlsin, Göydə olduğu kimi Yerdə də Sənin iradən olsun. 

Gündəlik çörəyimizi bizə bu gün ver.

Bizə borclu olanları bağışladığımız kimi Bizim borclarımızı da bağışla.

Bizi sınağa çəkmə, Lakin bizi şər olandan xilas et. Çünki padşahlıq, qüdrət və izzət Əbədi olaraq Sənindir. Amin.”