성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://translate.google.com
♡예수님 부활 주간입니다.
저희는 하나님(하느님)과 성령께서 당신의 아들 그리스도를 메시아로 저희에게 보내셨고, 예수 그리스도의 부활을 믿는 믿음을 통해 저희의 삶과 삶을 돌보신다는 것을 압니다. 우리에게 항상 위로와 평안이 있기를, 그리고 하나님의(하느님의) 자녀들이 평안한 안식을 누리기를 바랍니다.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

마가복음 12:32-34
[32] 서기관이 가로되 선생님이여 옳소이다 하나님은 한 분이시요 그 외에 다른이가 없다 하신 말씀이 참이니이다 [33] 또 마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하나님을 사랑하는 것과 또 이웃을 제 몸과 같이 사랑하는 것이 전체로 드리는 모든 번제물과 기타 제물보다 나으니이다 [34] 예수께서 그 지혜 있게 대답함을 보시고 이르시되 네가 하나님의 나라에 멀지 않도다 하시니 그 후에 감히 묻는 자가 없더라

마르코의 복음서 12장 [공동번역]
[32]이 말씀을 듣고 율법학자는 "그렇습니다, 선생님. '하느님은 한 분이시며 그 밖에 다른 이가 없다.' 하신 말씀은 과연 옳습니다.
[33]또 '마음을 다하고 지혜를 다하고 힘을 다하여 하느님을 사랑하는 것'과 '이웃을 제 몸같이 사랑하는 것'이 모든 번제물과 희생제물을 바치는 것보다 훨씬 더 낫습니다." 하고 대답하였다.
[34]예수께서는 그가 슬기롭게 대답하는 것을 보시고 "너는 하느님 나라에 가까이 와 있다." 하고 말씀하셨다. 그런 일이 있은 뒤에는 감히 예수께 질문하는 사람이 없었다.
---------------------------

♡It is the week of Jesus' resurrection.
We know that God (God) and the Holy Spirit, who sent His Son Christ to us as the Messiah, take care of our lives and living through our faith in the resurrection of Jesus Christ. May we always have comfort and peace, and may God's (God's) children have a peaceful rest.

[ The Bible : Scripture:The Holy book ]

Mark 12:32-33
[32] And the scribe said unto him, Well, Master, thou hast said the truth: for there is one God; and there is none other but he: [33] and to love him with all the heart, and with all the understanding, and with all the soul, and with all the strength, and to love his neighbour as himself, is more than all whole burnt offerings and sacrifices.
[34] And when Jesus saw that he answered discreetly, he said unto him, Thou art not far from the kingdom of God. And no man after that durst ask him any question.

Mark 12:32-34
[32] “Well said, teacher,” the man replied. “You are right in saying that God is one and there is no other but him. [33] To love him with all your heart, with all your understanding and with all your strength, and to love your neighbor as yourself is more important than all burnt offerings and sacrifices.” [34] When Jesus saw that he had answered wisely, he said to him, “You are not far from the kingdom of God.” And from then on no one dared ask him any more questions.
---------------------------

♡這是耶穌復活的一週。
我們知道，上帝和聖靈將祂的兒子基督差遣為我們作彌賽亞，透過我們對耶穌基督復活的信仰來照顧我們的生活和生活。願我們常得著安慰與平安，願神的兒女得著安息。


[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

馬可福音 12:32-34
[32] 那文士對耶穌說：「夫子說，上帝是一位，實在不錯；除了他以外，再沒有別的上帝； [33] 並且盡心、盡智、盡力愛他，又愛人如己，就比一切燔祭和各樣祭祀好的多。」 [34] 耶穌見他回答的有智慧，就對他說：「你離上帝的國不遠了。」從此以後，沒有人敢再問他甚麼。  

馬可福音 12:32-34
[32] 那文士對耶穌說：「好，老師，你說得對，上帝是一位，除了他以外，再沒有別的了； [33] 並且盡心、盡智、盡力愛他，又愛鄰如己，要比一切燔祭和祭祀好得多。」 [34] 耶穌見他回答得有智慧，就對他說：「你離上帝的國不遠了。」從此以後，沒有人敢再問他甚麼。 
---------------------------