★ 마음속 우편함 ★ Mind Mailbox ★心靈郵箱★

 

★ 마음속 우편함 ★

 

​세상 모든 사람들은

각자의 마음속에

우편함을 하나씩 두고 있다.

 

그 속에는 개개인의 이야기가 들어 있다.

 

​누군가는 우편함 속 이야기를

전부 꺼내 보여 주기도 하고,

 

​누군가는 우편함밖으로 아무것도

새어 나오지 못하게 꾹 닫아 놓는다.

 

​우편함을 열어 보여 줄지 말지는

주인 마음인데, 우리는 왜 그토록

그 속의 내용을 궁금해할까

 

​지나친 관심은 오히려 독이 되어

그의 우편함이 영영 안 열릴지도 모를텐데.

 

 

​그래서 난

시간이 필요하다고 생각해.

우편함이 열릴 수 있도록

기다려 주는 시간 말이야.

 

​우편함 속에 이야기들이

차곡차곡 쌓일 때마다

묵혀 왔던 이야기들이 하나씩 풀어 내야

 

​우편함 속 어딘가에

'공감'이라는 공간이 생길 테니까.

 

​꽁꽁 묶어 넣어 두었던

너의 이야기를 꺼내 봐.

 

눈물로 번져 알아보기 힘든

슬픈 기억도 괜찮아.

 

상처로 찢겨 꺼낼 엄두도 못 냈던

아픈 기억도 괜찮아.

 

그저, 너와 내가

가득 찬 우편함을 열어

조금씩 흘려 내려보낼수 있게.

 

​그렇게 비워진 공간에

행복한 기억들을 채울수 있게.

 

​혹시라도 남은 공간에

나의 공감도 자리하게 해줘.

 

또 다른 나쁜 기억이

숨어 들어가지 않도록.

-*다른 저장소 또는 다른 이의 글 에서 가져온 글 *-

 

************************

★ Mind Mailbox ★

 

Everyone in the world

In your own mind

I have one mailbox.

 

There are individual stories in it.

 

Someone in the mailbox

You can take it all out,

 

Someone has nothing out of the mailbox

Keep it closed to prevent leakage.

 

Do not open the mailbox and show it

It's the owner's mind, why are we so

I wonder what's in it

 

Excessive attention is rather poisonous

His mailbox might not open forever.

 

So I

I think I need time.

Let the mailbox open

Time to wait.

 

Stories in the mailbox

Every time

I have to unpack one story

 

Somewhere in the mailbox

There will be a space called 'empathy'.

 

Tied up

Take your story.

 

It's teary and hard to see

Sad memories are okay.

 

I did not get torn out with a scratch.

I do not mind sick memories.

 

Just you and me

Open a full mailbox.

Let it flow down little by little.

 

In the empty space

To fill happy memories.

 

In any case,

Let me set my sympathy.

 

Another bad memory

Do not hide.

 

- * Articles from other repositories or other writers * -

 

​

 

*****************************

 

★心靈郵箱★

 

世界上的每個人

 

在你自己的心中

 

我有一個郵箱。

 

​

其中有個別故事。

 

有人在郵箱裡

 

你可以把它全部拿出來，

 

​

有人從郵箱中沒有任何東西

 

保持關閉以防止洩漏。

 

​

不要打開郵箱並顯示它

 

這是主人的想法，為什麼我們這樣

 

我想知道它裡面有什麼

 

 

過度注意是有毒的

 

他的郵箱可能永遠不會打開。

 

 

所以我

 

我想我需要時間。

 

讓郵箱打開

 

是時候等了。

 

 

郵箱中的故事

 

每一次

 

我要解開一個故事

 

​

在郵箱的某個地方

 

會有一個叫做“同理心”的空間。

 

​

綁起來

 

講你的故事。

 

​

這很難看，很難看

 

悲傷的回憶是可以的。

 

​

我沒有被刮傷。

 

我不介意病態的回憶。

 

只有你和我

 

打開一個完整的郵箱。

 

讓它一點一點地流下來。

 

​

 

在空曠的空間

 

為了填補美好的回憶。

 

​

 

在任何情況下，

 

讓我表示同情。

 

​

 

另一個壞記憶

 

別隱藏。

 

- *其他存儲庫或其他作者的文章* -