성경말씀과 기도  Scripture(Bible)and prayer   聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

2023. 8. 18. 16:04나의 이야기

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.google.com

우리가  원하는 데로  다  이루지 아니하시고,  여호와  하나님(하느님)  자신의  뜻을  이루시는  하나님,  우리가 회개할  수  있도록  도우시고  우리를 위해 기도하시는 성령, 우리에게
성령을 보내주시는  메시아 그리스도 예수,
주  하나님의  자비와  은혜가  내게  어찌 그리  크신지  참으로  가련하고  불쌍한  내  인생 가운데에서  나와  우리를 돌보심에  '야훼 하느님(하나님) 고맙습니다'  라고 기도합니다.
우리가 늘  하나님(하느님)의  평화와  자비, 기쁨, 풍요, 크신 능력과 권능가운데  머물 수 있기를  소망합니다. 
[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

에베소서 4:5‭-‬7
주님도 한 분이시요, 믿음도 하나요, 세례도 하나요, 하나님도 한 분이십니다. 하나님은 모든 것의 아버지시요, 모든 것 위에 계시고 모든 것을 통하여 계시고 모든 것 안에 계시는 분이십니다. 그러나 하나님께서는 우리 각 사람에게, 그리스도께서 나누어 주시는 선물의 분량을 따라서, 은혜를 주셨습니다.

주님도 한 분이시고 믿음도 하나이고 세례도 하나이며
만민의 아버지이신 하느님도 한 분이십니다. 그분은 만물 위에 계시고 만물을 꿰뚫어 계시며 만물 안에 계십니다.
그리스도께서는 우리들에게 각각 다른 은총을 알맞게 나누어주셨습니다.
에페소인들에게 보낸 편지 4장 [공동번역]


주도 하나이요 믿음도 하나이요 세례도 하나이요 하나님도 하나이시니 곧 만유의 아버지시라 만유 위에 계시고 만유를 통일하시고 만유 가운데 계시도다 우리 각 사람에게 그리스도의 선물의 분량대로 은혜를 주셨나니
----------------


The God who does not do everything as we want, but fulfills the will of Jehovah God (God) himself, the Holy Spirit who helps us to repent and prays for us,
Messiah Christ Jesus, who sends the Holy Spirit,
How great is the mercy and grace of the Lord God to me. I pray, saying, 'Thank you, Yahweh God (God),' for taking care of me and us in the midst of my miserable and pitiful life.
I hope that we can always stay in God's (God's) peace, mercy, joy, abundance, and great power and authority.

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]

Ephesians 4:5‭-‬7
one Lord, one faith, one baptism, one God and Father of all, who is above all, and through all, and in you all. But unto every one of us is given grace according to the measure of the gift of Christ.

one Lord, one faith, one baptism; one God and Father of all, who is over all and through all and in all. But to each one of us grace has been given as Christ apportioned it.
----------------

並不是一切都按照我們的意思去做,而是成全耶和華神(神)自己的旨意,幫助我們悔改、為我們禱告的聖靈,
  差遣聖靈的彌賽亞基​​督耶穌,
  主神對我的憐憫與恩典是何等的大,我禱告說:“感謝主神(神)”,在我悲慘可憐的一生中,看顧我和我們。
  我希望我們能永遠留在神的(神的)平安、憐憫、喜樂、豐盛、以及大能和權柄裡。

[성경 聖經 :성서 聖書 : The Bible : Scripture:The Holy book ]


以弗所书 4:5‭-‬7
一主,一信,一洗, 一上帝-就是万人之父,超越万有之上,贯通万有,在万有之中。 我们每个人蒙恩都是照基督所量给每个人的恩赐。

一主,一信,一洗, 一上帝,就是众人的父,超乎众人之上,贯乎众人之中,也住在众人之内。 我们各人蒙恩,都是照基督所量给各人的恩赐。


同一位主、同一个信仰、同一种洗礼、 同一位上帝,就是万物之父。祂超越万物,贯穿万物,且在万物之中。 然而,我们各人都是按照基督所赐的分量领受恩典。
----------