성경말씀과 기도 Scripture(Bible)and prayer 聖經文和禱告 (聖經的話語與禱告)

https://www.freemorn.com/translator
https://translate.google.com

갈등과 문제가 모두 사라지는 것은 아닙니다.
모두에게 평화와 도움이 있기를 바랍니다.
우리 마음에 주께서 주시는 평화가 머물기를 바랍니다.
평화 가운데 슬기로움으로  우리 문제들의 해답을 얻게 하시고,
우리에게 도움의 손길을 연결하여 주소서.
모두에게 하나님의 은혜와 자비와 도움이  있게 그리스도 예수의 이름과 능력으로 우리를 돌보소서.

[성경 聖經 :성서 聖書 : Bible : Scripture ]
누가복음 10
5 어느 집에 들어가든지 먼저 말하되 이 집이 평안할찌어다 하라
6 만일 평안을 받을 사람이 거기 있으면 너희 빈 평안이 그에게 머물 것이요 그렇지 않으면 너희에게로 돌아오리라


5 어느 집에 들어가든지, 먼저 ‘이 집에 평화가 있기를 빕니다!’ 하고 말하여라.
6 거기에 평화를 바라는 사람이 있으면, 너희가 비는 평화가 그 사람에게 내릴 것이요, 그렇지 않으면, 그 평화가 너희에게 되돌아올 것이다.

5 어느 집에 들어가든지 먼저 그 집에 평안을 빌어 주어라. 
6 만일 평안의 축복을 받을 만한 사람이 거기 있으면 너희가 빈 평안이 그에게 내릴 것이고 그렇지 못하면 그 평안이 너희에게 되돌아올 것이다.

5 어느 집에 들어가든지 먼저 '이 댁에 평화를 빕니다!' 하고 인사하여라.
6 그 집에 평화를 바라는 사람이 살고 있으면 너희가 비는 평화가 그 사람에게 머무를 것이고 그렇지 못하면 너희에게 되돌아올 것이다.
*****@@@♡@@@@♡@@@♡@@♡@****

Not all conflicts and problems disappear.
May there be peace and help to all.
May the peace that the Lord gives us remain in our hearts.
Let us get the answer to our problems with wisdom in peace,
Connect us a helping hand.
Take care of us in the name and power of Christ Jesus so that all may have the grace, mercy, and help of God.

[성경 聖經 :성서 聖書 : Bible : Scripture ]
Luke 10
5 “When you enter a house, first say, ‘Peace to this house.’
6 If someone who promotes peace is there, your peace will rest on them; if not, it will return to you.

5And into whatsoever house ye enter, first say, Peace be to this house. 
6 And if the son of peace be there, your peace shall rest upon it: if not, it shall turn to you again.
*****@@@♡@@@@♡@@@♡@@♡@****

並非所有衝突和問題都會消失。
願和平與幫助所有人。
願主賜給我們的平安仍在我們心中。
讓我們用和平的智慧來解決我們的問題，
為我們提供幫助。
要以基督耶穌的名和大能照顧我們，使所有人都能得到上帝的恩典，憐憫和幫助。

[성경 聖經 :성서 聖書 : Bible : Scripture ]
路加福音 10
5 无论进哪一家，先要说：‘愿这一家平安。
6 ’ 那里若有当得平安的人，你们所求的平安就必临到那家，不然，将归还你们。


5 你们无论进哪一家，首先要说‘愿这一家平安。’ 
6 如果那里有平安之子，你们的平安就会临到他；否则，那平安就归回你们。


5 无论进哪一家，先要说：『愿这一家平安。』 6 那里若有当得平安的人 ，你们所求的平安就必临到那家；不然，就归与你们了。
*****@@@♡@@@@♡@@@♡@@♡@****

Не все конфликты и проблемы исчезают.
Да будет мир и помощь всем.
Пусть мир, который дает нам Господь, останется в наших сердцах.
Давайте ответ на наши проблемы с мудростью в мире,
Подключите нам руку помощи.
Позаботьтесь о нас во имя и силу Христа Иисуса, чтобы у всех была благодать, милость и помощь Божья.

[성경 聖經: 성서 聖 書: Библия: Священное Писание]
Луки 10
5 «Когда вы войдете в дом, сначала скажите:« Мир этому дому ».
6 Если там будет кто-то, кто продвигает мир, ваш мир будет на нем;  если нет, он вернется к вам.

5 И в какой дом войдете, прежде всего говорите: мир дому сему.
6 И если будет там сын мира, то покоится на нем мир ваш; если же нет, он обратится к вам снова.
*****@@@♡@@@@♡@@@♡@@♡@****